EFTA02331141

From: Sent: Friday, August 15, 2014 7:08 PM To: Karyna Shuliak Subject: Fwd: Notes form the translator. I am in touch with Lenora. She said th= documents you noted that were the most important are finished. But not the=others as of yet. Sent from my iPhone Begin forw=rded message: From: "Amm=n & Rousseau Translations" < Date: August 15, 2014 at 2:=6:54 PM EDT To: "'Karyna Shuliak'" Cc: translator: Hello, =nbsp; Regards, &=bsp; Ammon-Rousseau Translations=/p> Accredited b= the French Consulate in New York &=bsp; <http:=/ Karyna Shuliak [mailto mailto Sent: =/b> Wednesday, August 13, 2014 4:04 PM To: Ammon&Rousseau Translation Cc =ubject: Re: Notes form the translator: Importance: High =/div> mailto =r>Subject: RE: Notes form the EFTA_R1_01263846 EFTA02331141 Please translate the attached document for the breast ultrasound. T=e other page you saw is the same just with the films on top of it. Thank you,<=font> Karyna.<=p> On Au 13 2014 at 3:40 PM, Ammon &am=; Rousseau Translations <am=on <mailto:ammon- > wrote: From the translator: 4>=9CAt first glance I do not see a breast ultrasound among these docs. There a=e two pelvic ultrasound pages, one with results, and the other with half th= text cut off and two ultrasound pictures. There is a chest x-ray. There ar= two handwritten pages that are duplicates. Possibly the intent was to copy=one half on one page and the other half on another page, but they are copie= of the same image, so half the text on the left side page is missing in bo=h copies." =0:p> The translator will deal with=the documents she has but please check about this breast ultrasound and if p=ssible resend. =nbsp; Ammon-Rousseau Translations Accredited by the French Consulate in New York &nb=p; &=bsp; Karyna Shuliak Ic=ont color="purple">mailt <mailtc ll j =br>Sent: Wednesday, August 13, 2014 3:13 PM To: Ammon&Rousseau Translation Cc: Subject: Re: Quote for translations Lenora, thank you for the update! Yes I g=ve my ok for the price. will pick it up on Friday by 6:30 pm and p=y. =hanks a lot, Karyna. 2 EFTA_R1_01263847 EFTA02331142 <mailto 5700.=/o:p> On Aug 13, 2014, at 2:58 PM, Ammon & Rousseau Translat=ons <ammon >= wrote: =br> Hello, The price for the <=ont color=" #1.1497d" face="Calibri">translation for Friday of 1=(?) pages is The =/span>translator will try=and have everything done of Friday. l=told her about the priorities that Ka=yna gave me and those&n=sp;(breast ultraso=nd, mammography, blood test)4=ont> will be the first translations delivered Frida= morning. The others will follow with=/span> the objective of everything by 6:30 PM. Ka=yna said that I have her OK for Regards, Lenora &nbs=; Ammon-Rousseau Translations Accredited by th= French Consulate in New York &nb=p; &=bsp; New York, NY 10075 &=bsp; &=bsp; Subject: =nbsp;Shuliak PDF (3 of 3) « File. 727T777,1.pdf >=> « File. 727777722.pdf » « File. ' 7m -722 - " 2" pdf » « File: 7777777777 - 77777 pdf >&g=; << File: T» 777???7 TM?? 7777 77777??? pdf >> &=t;< File• 777 7777777 ???77) 7777 7" 7" pdf >>=/o:p> 3 EFTA_R1_01263848 EFTA02331143