Case File
efta-02572979DOJ Data Set 11OtherEFTA02572979
Date
Unknown
Source
DOJ Data Set 11
Reference
efta-02572979
Pages
18
Persons
0
Integrity
Extracted Text (OCR)
Text extracted via OCR from the original document. May contain errors from the scanning process.
From:
Richard Kahn
Sent:
Wednesday, August 14, 2013 3:34 PM
To:
Jeffrey Epstein
Subject:
Fwd: Color Selections
adam =rom sportis confirmed that colors in mock up were your =elections please advise if ok to proceed with colors in
attached =ock up
Richard Kahn
HBRK Associates Inc.
575 =exington Avenue, 4th Floor,
New York, New York 10022
Begin forwarded message:
From: "Adam Zygowski "
=/div>
Date: August 13, 2013 =0:25:03 AM EDT
To: "Richard Kahn"
Subject: Re: Color =elections
Enclosed the 2D mock up with =olors.
Brgds
Adam Zygowski
Dnia 13-08-2013 o =5:16:16 Richard Kahn
=apisat(a):
can we please see a mock =p this week
thanks
Richard =ahn
EFTA_R1_01742803
EFTA02572979
HBRK Associates =nc.
575 Lexington Avenue, 4th =loor,
New York, New York =0022
On Aug 13, =013, at 4:29 AM, Adam Zygowski wrote:
No problem, I could just not reach you later =n.
If you have any questions please let me =now.
Thanks!
Adam =ygowski
Dnia 12-08-2013 o 19:48:19 =ichard Kahn
=apisal(a):
i am =eally sorry i kept you on hold =arlier
please =se light grey for =pplications
thanks
2
EFTA_R1_01742804
EFTA02572980
Richard =ahn
HBRK =ssociates Inc.
575 =exington Avenue, 4th =Ioor,
New =ork, New York =0022
On Aug =2, 2013, at 5:22 AM, Adam Zygowski =rote:
I will call you 9.30-10.00 =m.
Onia 12-08-2013 o 11:16:16 =ichard Kahn
=apisat(a):
Any =pdate on mock up of boat will look =ike?
=blockquote type="cite">
Is it =ossible for you to call me at 10am =oday?
Thanks
On =112/13 3:54 AM, "Adam Zygowski"
=rote:
3
EFTA_R1_01742805
EFTA02572981
The applications on the tube =fender, lifeline holders, logo) shall be =n
light =rey (like the cabin) or =lack?
Best =egards
Adam =ygowski
Onia =0-07-2013 o 23:33:13 Richard Kahn
napisal(a):
Attached are color =elections
Upholstery - RAL 1013 - Oyster =hite
=/blockquote>
Tubes - RAL 7022 - Umbra =rey
ablockquote>
Cabin - RAL 7035 - Light =rey
<=blockquote>
Bottom (Hull) - RAL 9011- =raphite =lack
=/blockquote>
Can you send us a mock version =f what this will look =ike?
4
EFTA_R1_01742806
EFTA02572982
=/blockquote>
Thank =ou
4=lockquote>
Richard =ahn
<=blockquote>
HBRK Associates =nc.
<=blockquote>
575 Lexington Avenue, 4th =loor,
New York, New York =0022
=/blockquote>
On Jul 29, 2013, at 5:26 AM, =dam Zygowski =rote:
Hi =ichard
Do you already know the colors =or the =oat?
=/blockquote>
5
EFTA_R1_01742807
EFTA02572983
This is necessary for us to =tart =anufacturing.
Best =egards
Adam =ygowski
Dnia 23-07-2013 o 18:51:55 =ichard Kahn
napisat(a):
regarding bow compartment we do not want a bed / =attress
we =Ian to use solely for luggage / groceries - assuming there =ill
<=blockquote>
be
4=lockquote>
some =ort of shelves with tie =owns
=/blockquote>
thanks
i hope =o have colors by end of the =eek
<=blockquote>
thank =ou
4=lockquote>
6
EFTA_R1_01742808
EFTA02572984
Richard =ahn
<=blockquote>
HBRK =ssociates =nc.
<=blockquote>
575 =exington Avenue, 4th =loor,
New =ork, New York =0022
=/blockquote>
On Jul =2, 2013, at 4:32 PM, Adam Zygowski =rote:
We received the money at our =ccount.
The boat should be ready within =3-14 =eeks.
Please let me know about the =olors.
Further please inform how to =rrange the bow compartment - we =an
</=lockquote>
make place for luggage, mattress =or sleeping =tc.
<=blockquote>
7
EFTA_R1_01742809
EFTA02572985
What will the boat be used =or?
<=blockquote>
=blockquote type="cite">
Best =egards
Adam =ygowski
=blockquote type="citen>
=blockquote type="cite">
=blockquote type="cite">
Onia 18-07-2013 o 22:40:03 =ichard Kah
napisat(a):
=/blockquote>
=blockquote type="cite">
I have =onfirmation that the funds will leave our account =omorrow
somewhere between 9am - 12pm est and then hit your =ccount
I will =ave color selections by Wednesday next =eek
<=blockquote>
Can =ou please give me approximate time frames for time to =uild
=/blockquote>
and
8
EFTA_R1_01742810
EFTA02572986
<=blockquote>
then =hip
ablockquote>
Thank =ou
4=lockquote>
=/blockquote>
Richard =ahn
<=blockquote>
HBRK =ssociates =nc.
ablockquote>
575 =exington Avenue, 4th =Ioor,
New =ork, New York =0022
=/blockquote>
4=lockquote>
4=lockquote>
4=lockquote>
=/blockquote>
9
EFTA_R1_01742811
EFTA02572987
=blockquote type="cite">
=blockquote type="cite">
</=lockquote>
4=lockquote>
SPORTIS =.A.
<=blockquote>
84-207 =oleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano =oland
q=lockquote>
www.sportis.com.pl
=/blockquote>
=blockquote type="cite">
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
10
EFTA_R1_01742812
EFTA02572988
http://twitter.comfiWsportis_saga>
<=blockquote>
https://plus.google=com/109174365046263030394
<=blockquote>
=blockquote type="cite">
Rejestracja: Sad Rejonowy =darisk Pohoc Oddziat w =darisku,
VIII Wydzial Gospodarczy KRS =r =000067475,
kapitat zakiadowy: 2.058.170 =LN w catotci =ptacony.
Regon 191726929, NIP =88-18-40-279
<=lockquote type="cite">
=blockquote type="cite">
Registered with no: 0000067475 =n Regional Court Gdansk-Polnoc =n
Gdansk.
Share capital: 2.058.170 PLN =aid. VAT UE: PL =881840279
=blockquote type="cite">
11
EFTA_R1_01742813
EFTA02572989
4=lockquote>
4=lockquote>
SPORTIS =.A.
<=blockquote>
84-207 =oleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano =oland
<Mockquote>
www.sportis.com.pl
=/blockquote>
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.comMVsportis_saga>
12
EFTA_R1_01742814
EFTA02572990
<=blockquote>
https://plus.google=corn/109174365046263030394
<=blockquote>
Rejestracja: Sad Rejonowy =darisk Potnoc Oddzial w =darisku,
VIII Wydziat Gospodarczy KRS =r =000067475,
kapitat zaktadowy: 2.058.170 =LN w catoici =ptacony.
Regon 191726929, NIP =88-18-40-279
Registered with no: 0000067475 =n Regional Court Gdarisk-Polnoc =n
Gdansk.
Share capital: 2.058.170 PLN =aid. VAT UE: PL =881840279
</=lockquote>
13
EFTA_R1_01742815
EFTA02572991
4=lockquote>
SPORT'S =.A.
ablockquote>
84-207 =oleczkowo
ul. Na =ambnik 22, Bojano =eland
4=lockquote>
www.sportis.com.pl
=/blockquote>
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.comM!/sportis_saqa>
<=blockquote>
https://plus.google=com/109174365046263030394
<=blockquote>
14
EFTA_R1_01742816
EFTA02572992
Rejestracja: Sgd Rejonowy Gdansk P0$noc Oddziai = =darisku,
VIII =ydziat Gospodarczy KRS nr =000067475,
kapitat=zaktadowy: 2.058.170 PLN w catotci =ptacony.
Regon =91726929, NIP =88-18-40-279
Registered with no: 0000067475 in Regional Court =darisk-Potnoc in =darisk.
Share =apital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL =881840279
</=lockquote>
SPORTIS =.A.
84-207 =oleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano =oland
15
EFTA_R1_01742817
EFTA02572993
pl
www.sportis.com.pl
=/blockquote>
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.comM Vsportis_saqa>
https://plus.google=com/109174365046263030394
<=blockquote>
Rejestracja: Sad Rejonowy =darisk Potnoc Oddzial w =darisku,
VIII Wydzial Gospodarczy KRS =r =000067475,
kapital zaktadowy: 2.058.170 =LN w catoki =ptacony.
Regon 191726929, NIP =88-18-40-279
Registered with no: 0000067475 =n Regional Court Gdansk-Polnoc in =darisk.
Share capital: 2.058.170 PLN =aid. VAT UE: PL =881840279
16
EFTA_R1_01742818
EFTA02572994
SPORT'S =.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano =oland
pl
www.sportis.com.pl
=Thlockquote>
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.comMVsportis_saqa>
https://plus.google=com/109174365046263030394
Rejestracja: Sad Rejonowy =darisk Poinoc Oddziat w =darisku,
17
EFTA_R1_01742819
EFTA02572995
VIII Wydział Gospodarczy KRS =r 0000067475,
kapital zakładowy: 2.058.170 =LN w całości =płacony.
Regon 191726929, NIP =88-18-40-279
Registered with no: 0000067475 =n Regional Court Gdańsk-Polnoc in =dańsk.
Share capital: 2.058.170 PLN =aid. VAT UE: PL =881840279
-- =br>
SPORTIS S.A.
84-207 =oleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bolano Poland
www.sportis=com.pl
http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
ht=p://twitter.com/#!/sportis_sa
https://plus.google.com/1091743650462630=0394
Rejestracja: Sąd Rejonowy Gdańsk Północ =ddział w Gdańsku,
VIII Wydział Gospodarczy KRS nr =000067475,
kapital zakładowy: 2.058.170 PLN w całości =płacony.
Regon 191726929, NIP 588-18-40-279
Registered with =o: 0000067475 in Regional Court Gdańsk-Połnoc in Gdańsk.
Share =apital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL =881840279
=br>
18
EFTA_R1_01742820
EFTA02572996
Technical Artifacts (31)
View in Artifacts BrowserEmail addresses, URLs, phone numbers, and other technical indicators extracted from this document.
Domain
www.sportis.comPhone
2572979Phone
2572980Phone
2572981Phone
2572982Phone
2572983Phone
2572984Phone
2572985Phone
2572986Phone
2572987Phone
2572988Phone
2572989Phone
2572990Phone
2572991Phone
2572992Phone
2572993Phone
2572994Phone
2572995Phone
2572996Phone
6263030394Phone
9274950385URL
http://twitter.comMURL
http://twitter.comM!/sportis_saqaURL
http://twitter.comMVsportis_sagaURL
http://twitter.comMVsportis_saqaURL
http://twitter.comfiWsportis_sagaURL
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385URL
http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385URL
https://plus.google.com/1091743650462630=0394URL
https://plus.google=com/109174365046263030394URL
https://plus.google=corn/109174365046263030394Related Documents (6)
Forum Discussions
This document was digitized, indexed, and cross-referenced with 1,400+ persons in the Epstein files. 100% free, ad-free, and independent.
Annotations powered by Hypothesis. Select any text on this page to annotate or highlight it.