Text extracted via OCR from the original document. May contain errors from the scanning process.
Case 2:13--cr-01075 Document 1 Filed in TXSD on 11/20/13 Page 1 of 6
unsealed
Ghfk. U.8.
3wUIm dTOflI
NOV 2 0 2013
ouvIuJ.Bradtoy.cIorkulOaun
vs. CRIMINAL
INDICTMENT
COUNT ONE
Between on or about October 1, 2007, and up to and including the date of this indictment,
in the Southern District of Texas and elsewhere within the jurisdiction of the Court, the defendants,
and JORGE JUAN TORRES LOPEZ,
did knowingly and intentionally conspire and agree with other persons known and unknown to the
Grand Jury, to commit offenses against the United States in violation of Title 18, United States
Code, Section 1956, to wit:
a) to transport, transmit, and transfer, and attempt to transport, transmit, and transfer
monetary instruments and fimds involving the proceeds of specified unlawful
activity, to wit: bank fraud and the misappropriation, theft, or embezzlement of
public funds by or for the benefit of a public official, to a place in the United States
from or through a place outside the United States, knowing that the monetary
instruments and fimds involved in the transportation, transmission, and transfer
and
Case 2:13--cr-01075 Document 1 Filed in TXSD on 11/20/13 Page 2 of 6
b)
represented the proceeds of some form of unlawful activity, to wit: bank fraud and
the misappropriation, theft, or embezzlement of public fimds by or for the benefit of
a public official, and knowing that such transportation, transmission, and transfer
was designed in whole or in part to conceal and disguise the nature, location,
source, ownership, and control of the proceeds of specified unlawful activity, in
violation of Title 18, United States Code, Section
to conduct and attempt to conduct financial transactions which in fact involve the
proceeds of specified unlawful activity, to wit: bank fraud and the
misappropriation, theft, or embezzlement of public funds by or for the benefit of a
public official, knowing that the property involved in the transactions represents
the proceeds of some form of activity, to wit: bank fraud and the misappropriation,
thefi, or embezzlement of public funds by or for the benefit of a public official, and
knowing that the transaction was designed in whole or in part to conceal and
disguise the nature, location, source, ownership and control of the proceeds of
specified unlawful activity, in violation of Title 18, United States Code, Section
In violation of Title 18, United States Code, Section 1956(h).
COUNT TWO
Between on or about October 1, 2007, and up to and including the date of this indictment,
in the Southern District of Texas and elsewhere within the jurisdiction of the Court, the defendants,
and JORGE JUAN TORRES LOPEZ,
2
Case 2:13--cr-01075 Document 1 Filed in TXSD on 11/20/13 Page 3 of 6
knowingly and willingly, each aiding, abetting, and assisting one another, executed and attempted
to execute a scheme and artifice to defraud J.P. Morgan Chase Bank, a financial institution insured
by the Federal Deposit Insurance Corporation (F.D.I.C.) and to obtain moneys, funds, credits,
assets, securities, or other property owned by, or under the custody or control of .P. Morgan
Chase Bank, by means of materially false and fraudulent pretenses, representations, and promises.
It was part of the scheme and artifice that defendants, HECTOR JAVIER VILLARREAL
HERNANDEZ and JORGE JUAN TORRES LOPEZ, materially misrepresented their sources of
income regarding the movement of moneys from the United Mexican States to the United States in
furtherance of the funding of multiple offshore annuities.
In violation of Title 18, United States Code, Sections 1344 and 2.
COUNT THREE
Between on or about August 24, 2009, to February 12, 2012, in the Southem District of
Texas and elsewhere within the jurisdiction of the Court, the defendant,
did knowingly and intentionally devise a scheme or artifice to defraud and to obtain money and
property, to wit: HECTOR JAVIER VILLARREAL HERNANDEZ materially misrepresented
his source of income in relation to the movement of moneys from the United Mexican States to the
United States in furtherance of the funding of multiple offshore annuities, by means of false and
fraudulent pretenses, representations, and promises, and for the purpose of executing such scheme
or artifice to defraud, did knowingly cause to be delivered by the United States Postal Service and
by a private and commercial interstate carrier on eight separate occasions documents relating to
the funding of the multiple offshore annuities to or from .P. Morgan Chase Bank in Brownsville,
3
Case 2:13--cr-01075 Document 1 Filed in TXSD on 11/20/13 Page 4 of 6
Texas, and to or from HECTOR JAVIER VILLARREAL HERNANDEZ in Mexico.
In violation of Title 18, United States Code, Sections 1341.
COUNT FOUR
Between on or about February 2, 2008, to February 6, 2008, in the Southern District of
Texas and elsewhere within the jurisdiction of the Court, the defendant,
did knowingly and intentionally devise a scheme or artifice to defraud .P. Morgan Chase Bank
and for obtaining money or property by means of false or fraudulent pretenses, representations,
and promises, and for the purpose of executing such scheme and artifice to defraud transmitted and
caused to be transmitted by means of wire communication in interstate commerce any signal, to
wit: JORGE JUAN TORRES LOPEZ materially misrepresented his source of income in relation
to the movement of moneys from the United Mexican States to the United States in furtherance of
the funding of an offshore annuity, and in furtherance of the scheme, JORGE JUAN TORRES
LOPEZ caused a series of three wires totaling approximately $2,512,474.00 U.S. Dollars to be
deposited into JORGE JUAN TORRES .P. Morgan Chase account
In violation of Title 18, United States Code, Section 1343.
I. 18 U.S.C. 8 982(c)(1)
Pursuant to Title 18, United States Code, Section 982(a)(l), the United States of America
gives notice to the defendants,
and JORGE JUAN TORRES LOPEZ,
that, upon conviction of an offense in violation of Title 18, United States Code, Section 1956 as
4
Case 2:13--cr-01075 Document 1 Filed in TXSD on 11/20/13 Page 5 of 6
charged in Count One of the Indictment, the United States of America shall forfeit any property,
real or personal, involved in such offense, or any property traceable to such property.
The property to be forfeited includes, but is not limited to, the following:
a. All funds on deposit at Sun Secured Advantage Account Number
26-2673-031320, held at The Bank of N.T. Butterfield and Son Limited in
Bermuda;
b. All funds on deposit at Old Mutual of Bermuda, Ltd., Contract Number
1696, held at Old Mutual, Ltd., located at Cumberland House,
Floor, 1 Victoria Street, Hamilton 1 1, Bermuda and
c. a personal money judgment in the amount of approximately five million
dollars in United States currency.
II. 18 U.S.C. 982(a1(2)(A)
Pursuant to Title 18, United States Code, Section the United States of
America gives notice to the defendants,
and JORGE JUAN TORRES LOPEZ,
that, upon conviction of any offense in violation of Title 18, United States Code, Sections 1341,
1343, or 1344 as charged in Counts Two, Three, and Four of the Indictment, the United States of
America shall forfeit any property constituting, or derived from, proceeds obtained directly or
indirectly, as the result of such violation.
The property to be forfeited includes, but is not limited to, the following:
a. All funds on deposit at Sun Secured Advantage Account Number
26-2673-031320, held at The Bank of N.T. Butterfield and Son Limited in
Bermuda;
b. All funds on deposit at Old Mutual of Bermuda, Ltd., Contract Number
CX401 1696, held at Old Mutual, Ltd., located at Cumberland House,
Floor, 1 Victoria Street, Hamilton 1 1, Bermuda and
Case 2:13--cr-01075 Document 1 Filed in TXSD on 11/20/13 Page 6 of 6
c. a personal money judgment in the amount of approximately five million
dollars in United States currency.
In the event the property that is subject to forfeiture, as a result of any act of omission of the
defendants:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
cannot be located upon the exercise of due diligence;
has been transferred or sold to, or deposited with, a third party;
has been placed beyond the jurisdiction of the court;
has been substantially diminished in value; or
has been commingled with other property which cannot be divided without
difficulty.
it is the intent of the United States to seek forfeiture of any other property of the defendants up to
the value of such property, pursuant to Title 18, United States Code, Section 982(b)(I)
incorporating Title 21, United States Code, Section 853(p).
A TRUE BILL:
KENNETH MAGIDS 0.
Assistant United States Attorney