EFTA02557769

From: Sent: Tuesday, June 26, 2012 6:04 PM To: [email protected] Subject: history of cardini Below is a copy of an article that appeared in the business profile section of Ar=bian Knight Magazine in autumn 2004 titled 'Aristocratic Globetrotter': Aristocrat businessman Gaddo Lensi Orlandi Cardini - the longest family name in Italy = says after travelling the world for the last 40 years, that globetrotting i= a sort of addiction, an energetic and heavenly sickness. In fact the name of his company is Heaven Energy. Yet it is very clear that as a descendant of one of the oldest families in Ital= and with a sister married to royalty he would not want it any other way. The longest name came about because our family twice failed to have sons to kee= the name going. Therefore following permission from the king, the ancient Cardi=i name became Orlandi Cardini, and then it happened again, Orlandi Cardini be=ame Lensi Orlandi Cardini. To be honest it is easiest when I am called Gaddo, for at times during my education, and after checking into hotels people have asked for Mr Lensi an= I have been listed as Mr Cardini which leads to total confusion, he says. For this reason the name Cardini, is now a trademark name like Rolex, like Roll= Royce, Ferrari, Chanel & Cartier. As Chief Executive Officer and major shareholder of Heaven Energy, a Swiss bas=d company involved in private banking and buys and sells aircraft and helicop=ers, his business interests extend worldwide and he has pursued important contra=ts in South and North America and Canada, South Africa, Europe, the Middle Eas= and Far East. Once a year I do a tour of the world taking in everything and anywhere, includin= China and Indonesia, he says. As most business dealings see him mixing with the royal and the rich - they ar= people who own private aircraft the world over - Cardini frequently becomes=20 involved in other areas of business and during a visit to Bahrain where has=was among invited Formula One spectators in April, he found himself in discussi=ns with Ruling Family members over local involvement with the Washington-based=20 Prostate Cancer Foundation. It is dedicated to globally finding better treatments and a cure for the sickness that affects 230,000 new men each year. Yet in Cardini's life, chance opportunities are frequent. Destiny is a strange=20 thing, for through meeting people all over the world, anywhere from on plan=s, socially and in business talks, I often find myself almost as a special env=y, he says. I meet somebody - obviously confidentiality is all-important on many occasion= - and then through networking things begin to happen for I have friends and=20 contacts at the very highest levels in many various fields. With a family home in Verona, Italy as well as property in Florence where he spe=t part of his schooling, Cardini estimates he travels at least 150 days each=20 year. I travel so much I do not have a favourite country, but clearly identify with=20 being happy where I am. Equally though I am never totally settled anywhere=20 because I am addicted to travel so I do not stay in a place for six months =n end. EFTA_R1_01717038 EFTA02557769 Cardini's travelling began as a child, attending schools in Italy, Switzerland and En=land before going to university to study law in Italy. After marrying he left university to become the youngest manager of Italian carri=r Alitalia, and then became manager with Brazilian airline Varig, as well as=20 Honorary Consol of Brazil in Verona. Later Cardini started his own shipping=20 company in Italy dealing with Iran and the United Kingdom. Following his divorce he moved to Malta but continued to operate his business out of=20 Switzerland. Today his global career spans more than 40 years, from selling=20 power stations in the late 70s and early 80s in the Middle East and Far Eas= to helicopters in Japan. Having lived in Paris, New York, Los Angeles and London, in 1993 Cardini set up hi= present Heaven Energy company that also offers shared ownership in planes a=d helicopters to individuals and corporations. The company with its headquarters in Lausanne, has acted as a consultant in the=20 marketing, promotion and sales of both Gulfstream and Bombardier aircraft a=ong other business ventures. These services have brought a turnover of more tha= $1billion over the last 10 years. With staff of around 10, Cardini says that the global sale of private planes was=20 disappointing last year though in 2001 he regionally sold four planes in Ku=ait and had sales in Italy, Russia and Saudi Arabia. Looking ahead he is upbeat over global business opportunities in private aviation,=20 though in Europe owning a private aeroplane is not as normal as in America =r the Middle East. Remarrying two year ago his wife, Lucia is based in Italy as are two of his three chil=ren from his first marriage. Now in their late 20s and early 30s his two sons a=e in banking - including one in London - while his daughter is in public relatio=s in Milan. The Cardini family is embroiled in a global mutli million dollar lawsuit over t=e will of the late British writer and aesthete Sir Harold Acton, who is claim=d to have been half brother of Cardini's mother as the result of the long lastin= affair between Sir Harold's father, Lord Arthur Acton, and Cardini's grandmother. Away from the courtroom and when not travelling the world, Cardini, an Italian n=ble of British heritage who speaks Italian, Spanish, English, French and Portugrese, likes to relax, yachting, horse riding and playing tennis and golf. Voici la copie d'un article à propos de=Gaddo Cardini, qui appartient à une des plus riches familles d'Italie, mais qui reste très humb=e, paru dans la rubrique business du magazine Arabian Knight en automne 2004 et intituI=C3e "Un globe- trotter aristocratique". L'homme d'affaires et aristocrate Gaddo Lensi Cardini - le plus lo=g nom de famille italien - après avoir sillonné le monde ces 40 d=rnières années, nous dit que voyager est comme une addiction, une maladie pa=adisiaque et qui procure de l'énergie. 2 EFTA_R1_01717039 EFTA02557770 D'ailleurs, le nom de sa sociét=C341) est "Heaven Energy". Il est pourtant clair que, en tant que descendant d'une des p=us vieilles familles d'Italie, avec une soeur épouse d'un membre de la =amille royale, il ne pourrait en être autrement pour lui. Ce nom de fami=le se trouve être le plus long car notre famille a, par deux fois, éc=oué à avoir des garçons afin de perpétuer son nom. Pour cette raison, suite=à une autorisation du roi, l'ancien nom Cardini devint Orlandi Cardini, et, la =ois suivante, Orlandi Cardini donna Lensi Orlandi Cardini. Pour être =onnête, nous raconte-t-il, je préfère que l'on m'appelle Gaddo, car, pa=fois, autant pendant mon éducation que pour les enregistrements dans les hôt=ls par exemple, les gens demandent M. Lensi alors que j'ai été inscrit=au nom de M. Cardini, ce qui a mené à des situations confuses. C'est pour=cela que maintenant, le nom Cardini est devenu une marque de fabrique comme Rolex,=20 Rolls Royce, Chanel ou Cartier. En tant que directeur généra= et actionnaire majoritaire de Heaven Energy, une société basé= en Suisse qui s'occupe de private banking et de ventes et achats d'avions et d'hél=coptères, ses affaires s'étendent à travers le monde entier ; il a r4>=A9alisé d'importants contrats en Amérique du Nord et Amérique du Sud, au Canada, en =trique du Sud, en Europe, au Moyen-Orient et en Extrême-Orient. Une fois par an, je fais le tour du monde et visite tous les endroits, ainsi que la Chine et l'Indonésie, dit-il. Comme la plupart de ses transactions le cond=isent à être en contact avec des membres de familles royales et des personne= très riches - ceux qui possèdent des avions privés à travers le=monde - Cardini se trouve souvent engagé dans des domaines différents de celui de =es affaires. Au cours d'une visite au Bahreïn, invité à la sais=n de Formule 1 en avril, il s'est retrouvé parmi les membres de la famille au pouvoir da=s une discussion à propos de leur engagement dans la Fondation de Lutte contre le Can=er de la Prostate basée à Washington et dont le but est de trouver de me=lleurs traitements et un remède contre cette maladie qui touche 230 000 hom=es chaque année. Les opportunités sont donc fréquentes dans 1= vie de Cardini. Chose étrange que le destin, dit-il, car à travers mes rencontr=s dans le monde entier, où que ce soit et quel que soit le sujet de discussion=, je me retrouve presque toujours comme une sorte d'envoyé spéc=al. Je rencontre une personne — évidemment la plus grande confidentialite=A9 est de mise dans la plupart des cas — puis un réseau de relations, amis, contact=, s'établit, au plus haut niveau et dans des domaines très variés. Avec =ne maison de famille à Vérone, en Italie, ainsi qu'une propriét=C3e à Florence où il a passé une partie de sa scolarité, Cardini estime être en déplace=ent au moins 150 jours par an. Je voyage tellement qu'il n'y a pas =n pays que je préfère à un autre : je me considère heureux là =ù je me trouve. D'autant plus que je ne m'installe jamais vraiment quelque part, puisque je sui= un accroc du voyage et que je ne reste pas au même endroit six mois de suite.aR>Cardini a commencé à voyager enfant, allant à l'école=en Italie, en Suisse et en Angleterre avant d'étudier le droit à l'univers=té en Italie. Après s'être marié, il a quitté l'université pour devenir le pl=s jeune manager d'Alitalia, puis devint manager de la compagnie aérienne brésilienne Varig,=ainsi que Consul honoraire du Brésil à Vérone. Plus tard, Cardini la=ça sa propre société de transports, concluant des marchés avec I4>=99Iran et le Royaume-Uni. Avec un personnel d'environ 10 employés Card=ni rapporte que les ventes globales d'avions privés ont été d*=A9cevantes l'année dernière bien qu'il ait, en 2001, vendu 4 avions au Koweit et effectué d=E2et>autres ventes en Italie, Russie et Arabie Saoudite. Il est optimiste quant aux opportunités mondiales dans le domaine de l'aviation prive=A9e bien qu'en Europe il ne soit toujours pas aussi normal qu'en Amérique ou au Mo=en-Orient de posséder un avion privé. Remarié il y a deux ans av=c une femme qui vit en Italie comme 2 des 3 enfants issus de son premier mariage. Aujourd=E2444>hui, ses 2 fils, dont l'un a moins de 30 ans et l'autre un peu=plus, travaillent dans le domaine bancaire, l'un d'entre eux à Londres= alors que sa fille travaille dans le domaine des relations publiques à Milan. La fa=ille Cardini est engagée dans un procès de plusieurs millions de dol=ars par la volonté de feu l'écrivain Sir Harold Acton qui pré=endait être le demi-frère de la mère de Cardini, issu de la longue aventure entre son pèr=, Lord Arthur Acton, et la grand-mère de Cardini. 3 EFTA_R1_01717040 EFTA02557771 Loin des salles d'aud=ence et quand il ne parcourt pas le monde, Cardini, un noble italien d'hérita=e britannique, qui parle italien, anglais, français et portugais, aime se relaxer, =aire du yachting, monter à cheval, jouer au tennis et au golf. ORIGINAL =BR> =MN> 4 EFTA_R1_01717041 EFTA02557772