Case File
efta-02574172DOJ Data Set 11OtherEFTA02574172
Date
Unknown
Source
DOJ Data Set 11
Reference
efta-02574172
Pages
19
Persons
0
Integrity
Extracted Text (OCR)
Text extracted via OCR from the original document. May contain errors from the scanning process.
From:
Richard Kahn
Sent:
Tuesday, August 27, 2013 6:13 PM
To:
Jeffrey Epstein
Subject:
Fwd: Color Selections
HBRK Associates Inc.
575 =exington Avenue, 4th Floor,
New York. New York 10022
Begin forwarded message:
From: Richard Kahn
Date: August 26, 2013 11:37:16 AM EDT
To: Jeffrey Epstein =lt;[email protected]>
Subject: Fwd: Color Selections
In a few days/weeks we will be =sked for suggestions regarding the arrangement of the bow part (luggage
=ompartment)
Richard Kahn
HBRK Associates Inc.
575 =exington Avenue, 4th Floor,
New York, New York 10022
Begin forwarded message:
From: "Adam Zygowski " =I
=/div>
Date: August 13, 2013 =0:25:03 AM EDT
EFTA_R1_01744690
EFTA02574172
To: "Richard Kahn"
Subject: Re: Color =elections
Enclosed the 2D mock up with =olors.
Brgds
Adam Zygowski
Dnia 13-08-2013 o =5:16:16 Richard Kahn
=apisaf(a):
can we please see a mock =p this week
thanks
Richard =ahn
HBRK Associates =nc.
575 Lexington Avenue, 4th =loor,
New York, New York =0022
On Aug 13, =013, at 4:29 AM, Adam Zygowski wrote:
No problem, I could just not reach you later =n.
If you have any questions please let me =now.
2
EFTA_R1_01744691
EFTA02574173
Thanks!
Adam =ygowski
Onia 12.08.2013 o 19:48:19 =ichard Kahn
i am =eally sorry i kept you on hold =arlier
please =se light grey for =pplications
thanks
Richard =ahn
HBRK =ssociates Inc.
575 =exington Avenue, 4th =Ioor,
New =ork, New York =0022
On Aug =2, 2013, at 5:22 AM, Adam Zygowski =rote:
=apisai(a):
3
EFTA_R1_01744692
EFTA02574174
I will call you 9.30-10.00 =m.
Dnia 12-08-2013 o 11:16:16 =ichard Kah
=apisat(a):
Any =pdate on mock up of boat will look =ike?
=blockquote type="cite">
Is it =ossible for you to call me at 10am =oday?
Thanks
On =112/13 3:54 AM, "Adam Zygowski'
rote:
The applications on the tube =fender, lifeline holders, logo) shall be =n
light =rey (like the cabin) or =lack?
Best =egards
Adam =ygowski
Dnia =0-07-2013 o 23:33:13 Richard Kah
napisat(a):
4
EFTA_R1_01744693
EFTA02574175
Attached are color =elections
Upholstery - RAL 1013 - Oyster =hite
=/blockquote>
Tubes - RAL 7022 - Umbra =rey
<=blockquote>
Cabin - RAL 7035 - Light =rey
<=blockquote>
Bottom (Hull) - RAL 9011- =raphite =lack
=/blockquote>
Can you send us a mock version =f what this will look =ike?
=/blockquote>
Thank =ou
</=lockquote>
Richard =ahn
ablockquote>
HBRK Associates =nc.
<=blockquote>
575 Lexington Avenue, 4th =loor,
New York, New York =0022
5
EFTA_R1_01744694
EFTA02574176
=/blockquote>
On Jul 29, 2013, at 5:26 AM, =dam Zygowski =rote:
Hi =ichard
Do you already know the colors =or the =oat?
=/blockquote>
This is necessary for us to =tart =anufacturing.
Best =egards
Adam =ygowski
Dnia 23-07-2013 o 18:51:55 =ichard Kah
napisat(a):
regarding bow compartment we do not want a bed / =attress
we =Ian to use solely for luggage / groceries - assuming there =ill
6
EFTA_R1_01744695
EFTA02574177
ablockquote>
be
<Alockquote>
some =ort of shelves with tie =owns
=/blockquote>
thanks
i hope =o have colors by end of the =eek
<=blockquote>
thank =ou
4=lockquote>
Richard =ahn
<=blockquote>
HBRK =ssociates =nc.
<=blockquote>
575 =exington Avenue, 4th =loor,
New =ork, New York =0022
=/blockquote>
7
EFTA_R1_01744696
EFTA02574178
On Jul =2, 2013, at 4:32 PM, Adam Zygowski =rote:
We received the money at our =ccount.
The boat should be ready within =3-14 =eeks.
Please let me know about the =olors.
Further please inform how to =rrange the bow compartment - we =an
4=lockquote>
make place for luggage, mattress =or sleeping =tc.
<=blockquote>
What will the boat be used =or?
<=blockquote>
=blockquote type="cite">
Best =egards
Adam =ygowski
=blockquote type="cite">
=blockquote type='cite">
=blockquote type="cite">
Dnia 18-07-2013 o 22:40:03 =ichard Kahn
8
EFTA_R1_01744697
EFTA02574179
napisal(a):
=/blockquote>
=blockquote type="cite">
I have =onfirmation that the funds will leave our account =omorrow
somewhere between 9am - 12pm est and then hit your =ccount
I will =ave color selections by Wednesday next =eek
ablockquote>
Can =ou please give me approximate time frames for time to =uild
=/blockquote>
and
<=blockquote>
then =hip
<=blockquote>
Thank =ou
chlockquote>
=/blockquote>
Richard =ahn
<=blockquote>
HBRK =ssociates =nc.
<=blockquote>
9
EFTA_R1_01744698
EFTA02574180
575 =exington Avenue, 4th =Ioor,
New =ork, New York =0022
=/blockquote>
4=lockquote>
=/blockquote>
=blockquote type=cite">
=blockquote type='cite">
</=lockquote>
4=lockquote>
SPORTIS =.A.
<=blockquote>
84-207 =oleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano =oland
lo
EFTA_R1_01744699
EFTA02574181
4=lockquote>
www.sportis.com.pl
=blockquote type="cite">
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.comillVsportis_saga>
<=blockquote>
https://plus.google=com/109174365046263030394
<=blockquote>
=blockquote type="cite">
Rejestracja: Sąd Rejonowy =dańsk Północ Oddział w =dańsku,
VIII Wydział Gospodarczy KRS =r =000067475,
kapitał zakładowy: 2.058.170 =LN w całości =płacony.
11
EFTA_R1_01744700
EFTA02574182
Regon 191726929, NIP =88.18.40.279
<=lockquote type="cite">
=blockquote type="cite">
Registered with no: 0000067475 =n Regional Court Gdarisk-Polnoc =n
Gdarisk.
Share capital: 2.058.170 PLN =aid. VAT UE: PL =881840279
=blockquote typeeciten>
<Mockquote>
<Mockquote>
SPORTIS =.A.
<=blockquote>
84-207 =oleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano =oland
12
EFTA_R1_01744701
EFTA02574183
</=lockquote>
www.sportis.com.pl
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.comMI/sportis_saqa>
<=tIockquote>
https://plus.google=com/109174365046263030394
<=blockquote>
Rejestracja: Sad Rejonowy =darisk Poinoc Oddzial w =darisku,
VIII Wydziat Gospodarczy KRS =r =000067475,
kapitat zaktadowy: 2.058.170 =LN w catoici =pfacony.
Regon 191726929, NIP =88.18.40.279
Registered with no: 0000067475 =n Regional Court Gdarisk-Potnoc =n
13
EFTA_R1_01744702
EFTA02574184
Gdansk.
Share capital: 2.058.170 PLN =aid. VAT UE: PL =881840279
</=lockquote>
</=lockquote>
SPORTIS =.A.
ablockquote>
84-207 =oleczkowo
ul. Na =ambnik 22, Bojano =oland
</=lockquote>
www.sportis.com.pl
14
EFTA_R1_01744703
EFTA02574185
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.com/Kl/sportis_saqa>
<=blockquote>
https://plus.google=com/109174365046263030394
<=blockquote>
Rejestracja: Sad Rejonowy Gdansk POtnoc Oddziai = =darisku,
VIII =ydziat Gospodarczy KRS nr =000067475,
kapital=zakladowy: 2.058.170 PLN w calotci =placony.
Regon =91726929, NIP =88-18-40.279
Registered with no: 0000067475 in Regional Court =darisk-Potnoc in =darisk.
Share =apital: 2.058.170 PLN Paid. VAT UE: PL =881840279
15
EFTA_R1_01744704
EFTA02574186
Olockquote>
SPORTIS =.A.
84-207 =oleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano =oland
www.sportis.com.pl
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.com/SI/sportis_sa=la>
https://plus.google=com/109174365046263030394
ablockquote>
Rejestracja: Sąd Rejonowy =dańsk Północ Oddział w =dańsku,
VIII Wydział Gospodarczy KRS =r =000067475,
16
EFTA_R1_01744705
EFTA02574187
kapitat zakiadowy: 2.058.170 =IN w catotci =ptacony.
Regon 191726929, NIP =88-18-40-279
Registered with no: 0000067475 =n Regional Court Gdarisk-Polnoc in =darisk.
Share capital: 2.058.170 PLN =aid. VAT UE: PL =881840279
SPORTIS =.A.
84-207 Koleczkowo
ul. Na Dambnik 22, Bojano =oland
www.sportis.com.pl
17
EFTA_R1_01744706
EFTA02574188
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.com/a!/sportis_sa=/a>
https://plus.google=com/109174365046263030394
Rejestracja: Sad Rejonowy =darisk Potnoc Oddzial w =darisku,
VIII Wydziat Gospodarczy KRS =r 0000067475,
kapitat zaktadowy: 2.058.170 =LN w catoici =ptacony.
Regon 191726929, NIP =88-18-40-279
Registered with no: 0000067475 =n Regional Court Gdarisk-Polnoc in =dansk.
Share capital: 2.058.170 PLN =aid. VAT UE: PL =881840279
=br>
SPORTIS S.A.
84-207 =oleczkowo
www.sportis.com.pl
http://ww=.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
http://twitter.com/#!/spor=is_sa
https://plus.google.com/109174365046263030394
18
EFTA_R1_01744707
EFTA02574189
Rejes=racja: S4d Rejonowy Gdansk Pollux Oddziaf w Gdansku,
VIII =ydzial Gospodarczy KRS nr 0000067475,
kapitaf zakfadowy: =.058.170 PLN w cafoici opfacony.
Regon 191726929, NIP =88-18-40-279
Registered with no: 0000067475 in Regional Court =dansk-Pofnoc in Gdansk.
Share capital: 2.058.170 PIN Paid. VAT =E: PL =881840279
=br>
19
EFTA_R1_0 1744708
EFTA02574190
Technical Artifacts (33)
View in Artifacts BrowserEmail addresses, URLs, phone numbers, and other technical indicators extracted from this document.
Domain
www.sportis.comEmail
[email protected]Phone
2574172Phone
2574173Phone
2574174Phone
2574175Phone
2574176Phone
2574177Phone
2574178Phone
2574179Phone
2574180Phone
2574181Phone
2574182Phone
2574183Phone
2574184Phone
2574185Phone
2574186Phone
2574187Phone
2574188Phone
2574189Phone
2574190Phone
6263030394Phone
9274950385URL
http://twitter.com/#!/spor=is_saURL
http://twitter.com/Kl/sportis_saqaURL
http://twitter.com/SI/sportis_sa=laURL
http://twitter.com/a!/sportis_sa=/aURL
http://twitter.comMI/sportis_saqaURL
http://twitter.comillVsportis_sagaURL
http://ww=.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385URL
http://www.=acebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385URL
https://plus.google.com/109174365046263030394URL
https://plus.google=com/109174365046263030394Related Documents (6)
Forum Discussions
This document was digitized, indexed, and cross-referenced with 1,400+ persons in the Epstein files. 100% free, ad-free, and independent.
Annotations powered by Hypothesis. Select any text on this page to annotate or highlight it.