Text extracted via OCR from the original document. May contain errors from the scanning process.
From:
Richard Kahn <
Sent:
Friday, March 14, 2014 11:21 AM
To:
Jeffrey Epstein
Subject:
FW:
Please advise
On 3/14/14 5:16 AM, "Adam Zygowski" <
> wrote:
>Rich,
>Following our discussion and with reference to the survey report
>received
> from you, I would like to state as below.
>The flat step below the tubes on Sportis RIB boat S-10500/K is nothing
>different from other deep "V" configurations.
>This surface is responsible for achieving good stability on turns, to
>protect the tube from having high water impact, and to drain the water
>along the boat during cruising.
>The surveyor suggests that the model is suitable only for law
>enforcement
>what is obviously not true.
>I would like to emphasize once again that we feel very sorry that Mr.
>Epstein is dissatisfied with the boat.
>As you mentioned at phone discussion, it might be that if we come to
>USVI, after testing the boat and after discussions etc, finally at the
>end of the day our opinions could differ anyway.
>This could still not lead us any step forward.
>I would like to point once again that we do not feel guilty for the
>existing situation, however in order to change it, I offer the
>following solutions offering very special prices:
>1. You send us the boat and we try to cut back the noise and pounding.
>Price: EUR 36.000,- (transportation of boat back and forth - EUR
>14.000,-
>
>per route►, our modifications for a symbolic amount of € 8.000.
>Scope of works:
>- filling the hull with foam where possible
>- adding a door to bow compartment
>- putting upholstery on GRP in the bow compartment
>- testing
>- regulating the engine position
EFTA_R1_01757743
EFTA02581367
>2. You sell the boat and we manufacture a new unit which would contain
>all your construction input (e.g. no door at the cabin entrance, what
>would allow the noise to "go out", different bow arrangement - closed
>with soundproof foam and door etc.) Additionally we would add teak
>deck.
>Price: EUR 112.000,- (includes transportation of boat to USVI)
>3. You send the boat back to Poland, we manufacture a new boat (with
>modifications mentioned in point no. 2) and take the existing one in
>part
>exchange.
>Price: EUR 85.000,- (includes 2 x EUR 14.000,- for transportation)
>Looking forward to your comments.
>Best regards
>Adam Zygowski
>Dnia 13-03-2014 o 22:45:35 Richard Kahn <
>napisat(a):
» can we please speak tomorrow am between 9. 10am est thank you
» Richard Kahn
» HBRK Associates Inc.
>--
>SPORTIS S.A.
>84-207 Koleczkowo
2
EFTA_R1_01757744
EFTA02581368
>www.sportis.com.pl
>http://www.facebook.com/pages/SPORTIS/151189274950385
>http://twitter.comfill/sportis_sa
>https://plus.google.com/109174365046263030394
>Rejestracja: Sad Rejonowy Gdansk Potnoc Oddzial w Gdarisku, VIII Wydziat
>Gospodarczy KRS nr 0000067475, kapitat zaktadowy: 2.058.170 PLN w
>catofci optacony.
>Regon 191726929, NIP 588.18.40-279
>Registered with no: 0000067475 in Regional Court Gdarisk-Potnoc in Gdaris=.
>Share capital: 2.058.170 PIN Paid. VAT UE: PL 5881840279
<?xml version=.0" encoding=TF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/Propertylist-1.0.dtd">
<plist version=.0">
<dict>
<key>conversation-id</key>
<integer>285014</integer>
<key>date-last-viewed</key>
<integer>0</integer>
<key>date-received</key>
<integer>1394796052</integer>
<key>flags</key>
<integer>8590195717</integer>
<key>gmail-label-ids</key>
<array>
<integer>6</integer>
<integer>2</integer>
</array>
<key>remote-id</key>
<string>395907</string>
</diet>
</plist>
3
EFTA_R1_01757745
EFTA02581369