Case File
efta-02612463DOJ Data Set 11OtherEFTA02612463
Date
Unknown
Source
DOJ Data Set 11
Reference
efta-02612463
Pages
17
Persons
0
Integrity
Extracted Text (OCR)
EFTA DisclosureText extracted via OCR from the original document. May contain errors from the scanning process.
From:
Daphne Wallace
Sent:
Thursday, December 13, 2018 10:03 PM
To:
Jeffrey Epstein
Cc:
Rich Kahn
Subject:
Fwd: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 2018
Greetings Sir,
So you are aware, Bob Ly=ch Movers is still awaiting the arrival of your curtains, curtain rods and=2 replacement lamps.
I have asked Chimene to be respectfully persist=nt with the French shipment coordinator, as they told her the items
were s=heduled to arrive via American Airlines cargo on 12/11.
Respectfully,
Daphne
Forwarded messa e
From=
<mailt
Date: Thu, Dec 13, 2018=at 3:30 PM
Subject: RE: LSJE, LLC-Curtains and Curtain Rods
To: Helene Faucqueur
Daphne Wallace
Cc:
Novembe= 15 2018
Good Day Helene,
I trust that all is well. Please advise arriva= of this shipment. Shipment has not arrived port yet.
Warm Regards,
Chimene Heskey</=pan>
Export/ Household Goods Coordinator
Bob Lynch Moving & Storage, Inc.
#4 Cargo Center Cyril E. King Airport
St. Thomas, VI 00801
&=t;,
=a» info
EFTA_R1_01808771
EFTA02612463
Web: www.bobly=chmovers.com <http://www.boblynchmovers.com/>
From: Helene Faucqueur
Sent: Monday, December 10, 2018 9:07 AM
To:
Cc:
Subject: RE: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 20=8
Dear Chimene,
As per information I have and pre-alert sent, this shipment=has never been expected on the 7th of December but on the
11th of December.
Dec. 7th was the departure date for the flight C=G-MIA — AA63. Then we have another flight MIA-STT scheduled on
the=11th : M68241 ETD : 2h00 ETA 12h00
Thank you
Merci de noter que nos bureaux et entrep =B4ts seront exceptionnement fermes les 19, 24 & 31 Decembre =018.
Please note our office and warehouse will be exceptionna=ly closed on December 19th, 24th & 31st of December 2018.
Helene Faucqueur</=>
<=>
2
EFTA_R1_01808772
EFTA02612464
www.esi-fine-art.com <http://www.esi-fine-art=com/>
2 rue de l'Industrie=u>
93200 Saint-Denis=/span>
Tel
Fax
Courriel
Toute prestation est=realisee conformement a nos Conditions Gener=les de Vente, et aux Conditions Generales de
Vente « T=F » (Federation des Entreprises de Transport et de Log=stique de France). Cop=es disponibles sur demande.
All business is transacted only in accordance with our General Trading Cond=tions, and "TLF" (French Federation of
Transport & Log=stics Companies) General Trading Conditions. Copy available upon request
Objet : RE: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods -
ovem er 1S= Lu
Good Day Helene,
I trust that all is well. Please advise to status of=this shipment. Shipment did not arrive on Amerijet on Friday.
Warm Regards,
Chimene Heskey</=pan>
Export/ Household Goods Coordinator
Bob Lynch Moving & Storage, Inc.
#4 Cargo Center Cyril E. King Airport
Web: www.bobly=chmovers.com <http://www.boblynchmovers.com/>
3
EFTA_R1_01808773
EFTA02612465
From: Helene Faucqueur
Sent: Thursday, December 1*
To
Cc: 'Daphne Wallace'
Subject: RE: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 20=8
Dear Chimene,
; ralynch boblynchmovers.com
Please find here-attached email from my colleague Nassim wi=h all required documents, including invoices.
Let me know if you need anything else.=/p>
Very best regards
Hélène Faucqueur
</=pan>
www.esi-fine-art.com <http://www.esi-fine-art.com>
2 rue de l'Industrie<=span>
93200 Saint-Denis<=b>
Tel:
Fax : (33) 1 47 99 58 70
Courriel
Toute prestation est=réalisée conformément à nos Conditions Génér=les de Vente, et aux Conditions Générales de
Vente « T=F » (Fédération des Entreprises de Transport et de Log=stique de France). Cop=es disponibles sur demande.
4
EFTA_R1_01808774
EFTA02612466
All business is transacted only in accordance with our General Trading Cond=tions, and "TLF" (French Federation of
Transport & Log=stics Companies) General Trading Conditions. Copy available upon request
Good Day Helene,
I am requesting the invoices for this shipment pleas=. Thanks in advance.
Warm regards,
Chimene Heskeyc/=pan>
Export/ Household Goods Coordinator
Bob Lynch Moving & Storage, Inc.
#4 Cargo Center Cyril E. King Airport
St. Thomas, VI 00801
Subject: RE: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 20=8
Dear Chimene,
5
EFTA_R1_01808775
EFTA02612467
Please note my colleague Nassim already sent you all necess=ry documentation on November 30th, including AWB,
shipping invo=ces, pre-alert....
If you are missing anything, please contact us directly and NOT our client.<=p>
FYI, you should only have 2 contacts for this job :
•
Daphne Wallace (who is the consignee representative ) for=payment of taxes and duties and delivery or release
of the goods=/u>
•
ESI Fine Art for anything else.=/u>
Please confirm you have everything needed.
Thank you
Helene Faucqueur</=>
=A0
www.esi-fine-art.com <http://www.esi-fine-art.com>
2 rue de l'Industrie<=span>
93200 Saint-Denis<=b>
Toute prestation est=realisee conformement a nos Conditions Gener=les de Vente, et aux Conditions Generales de
Vente « T=F » (Federation des Entreprises de Transport et de Log=stique de France). Cop=es disponibles sur demande.
All business is transacted only in accordance with our General Trading Cond=tions, and "TLF" (French Federation of
Transport & Log=stics Companies) General Trading Conditions. Copy available upon request
6
EFTA_R1_01808776
EFTA02612468
Envoye : mardi 4 decembre 2018 13:13
Objet : RE: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15= 2018
Good Day Melanie,
I trust that this email finds you well. Paperw=rk received. Please forward any invoices for this shipment.<=p>
Warm Regards,
Chimene Heskey</=pan>
Export/ Household Goods Coordinator
Bob Lynch Moving & Storage, Inc.
#4 Cargo Center Cyril E. King Airport
St. Thomas, VI 00801
From: Melanie Le Meur
Sent: Tuesday, December 04, 2018 7:26 AM
To: 'Daphne Wallace'
Cc:
&I=
;'Rich Kahn'
; LSJ GSJ'
; exports boblynchmovers.com
Subject: RE: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 20=8
*Karyna Shuliak'
7
EFTA_R1_01808777
EFTA02612469
Dear Daphne,
Following our conversation yesterday, please find at=ached the LTA for this shipment.
Best regards
Mélanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO =C2
=AO
=A0
Email :
Site internet : www.albert=pinto.com <http://www.albertopinto.com>
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
Tél.:
r=C2
r=A0
Fax:
=C2
=A0
Ce message et toutes les pièces jointes (c=-après le "message") sont confidentiels et établis =AO l'intention exclusive de
ses destinataires. Toute utilisation ou di=fusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susce=tible
d'altération. Nous déclinons toute responsabilité=au titre de ce message s'il a été altéré, déf=rmé ou falsifié. =his
message and any attachment (with the "message") are confiden=ials and intended solely for the addresses. Any
unauthorised use or dissem=nation is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the
message if altered, changed or falsified.4=pan>
De : Mélanie Le Meur
Envoyé : lundi 3 décembre 201815:08
: 'Daphne Wallace'
Cc:
anis an
urtain Rods - November 15= 2018
8
EFTA_R1_01808778
EFTA02612470
Thank you so much for your help Daphne=/p>
Regards
Mélanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO =C2
=AO
=A0
Email :
Site internet : www.albert=pinto.com <http://www.albertopinto.com>
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
Tél.:
=C2
=A0
Fax:
=C2
=A0
Ce message et toutes les pièces jointes (c=-après le "message") sont confidentiels et établis =AO l'intention exclusive de
ses destinataires. Toute utilisation ou di=fusion non autorisée est interdite. Tout message électronique est susce=tible
d'altération. Nous déclinons toute responsabilité=au titre de ce message s'il a été altéré, déf=rmé ou falsifié. =his
message and any attachment (with the "message") are confiden=ials and intended solely for the addresses. Any
unauthorised use or dissem=nation is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be liable for the
message if altered, changed or falsified.</=pan>
De : Daphne Wallace
Envoyé : lundi 3 décembre 2018 15:49
À •
Cc:
Objet : Re: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15= 2018
Greetings Mélanie,
Karyna Shuliak
9
EFTA_R1_01808779
EFTA02612471
Thank you for the update. A couple of question= so we can assist you effectively:
1. How many upholsterers are traveling to the island= I would like to reserve the accommodations now to ensure the
dates =f 17 to 20
December. -> There will be 2 upholsterers. Thanks to reserve 2 good rooms. (passeport in
attachment)=/u>
2. Is a standard stepladder adequate for the needs o= the upholsterers, or they did need a taller ladder to reach a
certain hei=ht? -> 5-step stepladders will be sufficie=t
3. Do you have tracking details for the curtains, cu=tain rods and 2 replacement lamps estimated to arrive on St. Thomas
betwee= 10 to 15 December? -> I see sending the scan with the LPA=number (tracking number) as soon as the carrier
gives it to me</=>
Thank you and kind regards, Daphne
On Mon, Dec 3, 2018 at 8:20 AM Melanie Le Meur =ltl
wrote:
Dear Daphne,
a>
our upholsterers will need two stepladders on site. =hey will come with the rest of their equipment.
I am waiting for confirmation of flight tickets and =ill inform you of the dates as soon as possible (normally 17 to
20 Decembe=)
Best regards
Melanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO =C2
=AO
=u>
10
EFTA_R1_01808780
EFTA02612472
Email
Site internet : www.albertopinto.com <http://www.albertopinto.com>
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
Tél.:
=C2
=A0
Fax:
C2
=A0
=/u>
Ce message et toutes les pièces jointes (c=-après le "message") sont confidentiels et établis =AO l'intention
exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée es= interdite. Tout message électronique est
susceptible d'alté=ation. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce messag= s'il a été altéré, déformé ou
falsifi=C3 . =his message and any attachment (with the "message") are confiden=ials and intended solely for the
addresses. Any unauthorised use or dissem=nation is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be
liable for the message if altered, changed or falsified.</=pan>
De : Daphne Wallace
Greetings =élanie,
an»;
Chimene
target=»;
</=pan>
urtains and Curtain Rods - November 15= 2018
Thank you=so much. Kind regards Daphne
On Thu, Nov 29, 2018, 6:45 AM Mélanie Le Meur &=t
wrote:
<=a>
=a>
Dear Daphne,
This transport includes curtains, rods, and 2 lampsh=des to replace those that are stained.
I'll come back to you tomorrow with all the deta=ls.
Best regards
11
EFTA_R1_01808781
EFTA02612473
Melanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO =C2
=AO
=u>
Email
Site internet : www.albertopinto.com <http://www.albertopinto.com>
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
=C2
=A0
=C2
=A0
=/u>
Ce message et toutes les pieces jointes (c=-apres le "message") sont confidentiels et etablis =A0
('intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisee es= interdite. Tout message
electronique est susceptible d'alte=ation. Nous declinons toute responsabilite au titre de ce messag= s'il a etc alter&
deform& ou falsifi=C3 . =his message and any attachment (with the "message") are confiden=ials and intended solely for
the addresses. Any unauthorised use or dissem=nation is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not
be liable for the message if altered, changed or falsified.4=pan>
De : Daphne Wallaca
Rich Kahn
asParl>>: I-51GS1
>; Chimene
get.»
</=pan>
Objet Re: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15= 2018
Greetings Melanie,
I will share this information with the Principal, and await your next =pdate.
Do the arrangements for arrival of the curtains between December 10th =nd December 15th on St.
Thomas also include the curtain rods?
12
EFTA_R1_01808782
EFTA02612474
Thank you and kind regards Daphne
On Thu, Nov 29, 2018, 4:03 AM Mélanie Le Meur &_
=a>
wrote:
Dear Daphne,
We are in discussion with the carrier to find the fa=test plane and normally the curtains should
arrive between December 10th a=d 15th in St Thomas. The upholsterers would arrive around December 17.
We are waiting for confirmation of all this today or=tomorrow.
I keep you informed
Best regards
Mélanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO =C2
=AO
=A0
Email :
Site internet : www.albert=pinto.com <http://www.albertopinto.com>
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
Tél.:
C2
=A0
Fax:
C2
=A0
Ce message et toutes les pièces jointes (c=-après le "message") sont confidentiels et établis =A0
l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée es= interdite. Tout message
électronique est susceptible d'alté=ation. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce messag= s'il a été altéré,
déformé ou falsifi=C3 . =his message and any attachment (with the "message") are confiden=ials and intended solely for
the addresses. Any unauthorised use or dissem=nation is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not
be liable for the message if altered, changed or falsified.</=pan>
13
EFTA_R1_01808783
EFTA02612475
De : Daphne Wallac
; Rich Kahn
>; LS1 GS.]
>; Chimene
target=»;
</=pan>
O jet : Re: WE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15= 2018
Greetings Melanie,
I am following up with you to assist with the logist=cs for the upholsterers as per your request
last week November 22nd.=C2 I am available on my cell phone,
or the office
We may also want to consider the possibility of the =upplies being provided for the upholsterers
here, so they do not have to w=rry about shipping the tools to the island and back.
Any updates you have on the shipping of the curtains=and curtain rods would also be greatly
appreciated.
Thank you and kind regards, Daphne
US"
with another plan.
On Thu, Nov 22, 2018 at 6:35 AM Daphne Wallace «=pan lang="FR">=span lang="EN-
> wrote:
Greetings Melanie,
I can be reached by phone at
If you are unable to connect for whatever reason, pl=ase email and we can come up
14
EFTA_R1_01808784
EFTA02612476
Kind regards Daphne
&=t;
On Thu, Nov 22, 2018, 4:03 AM Mélanie Le Meur
<=a> <mailto
rote:
Dear Daphne,
I apologize for my delay in responding.
We will indeed work with the same carrier but we mus= find a solution so that
the supplies (iron, drill, fixing material) of th= upholsterers pass the customs formalities
Do you have a phone number to call you this afternoo=?
Best regards<=p>
Mélanie LE MEUR
lean Huguen's assistant
CABINET ALBERTO PINTO =C2
=A0
U>
Site Internet : www.albert=pinto.com <http://www.albertopinto.com>
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
=C2
=A0
=C2
=A0
Ce message et toutes les pièces jointes (c=•après le "message") sont
confidentiels et établis =AD l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée es=
interdite. Tout message électronique est susceptible d'alté=ation. Nous déclinons toute responsabilité au titre de ce
messag= s'il a été altéré, déformé ou falsifi=C3 . =his message and any attachment (with the "message") are
15
EFTA_R1_01808785
EFTA02612477
confiden=ials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissem=nation is prohibited. E-mails are
susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified.</=pan>
De : Daphne Wallact
<=a»
Objet : Re: LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15= 2018
Greetings Me=anie,
Our offices are closing for the next 4 days for Than=sgiving holiday. I wanted to
touch base with you for any shipping de=ails you have on the curtains and curtain rods for LSJ. We presume you are
using the same Freight agent, Bob Lynch, as with the fu=niture, but they have received no information as well.
Kind regards, D=phne
On Thu, Nov 15, 2018 at 9:30 AM Melanie Le
> wrote:
Dear Daphne,
We are still waiting the date of our freight.=u>
We come back to you next week.
Best regards<=p>
Melanie LE MEUR
Jean Huguen's assistant
CABINET ALBERTO PINTO =C2
=A0
=U>
Site internet : www.albert=pinto.com <http://www.albertopinto.com>
11, rue d'Aboukir
75002 Paris (France)
16
EFTA_R1_01808786
EFTA02612478
=C2
=A0
=C2
=A0
Ce message et toutes les pieces jointes (c=-apres le "message") sont
confidentiels et itablis =AD l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisee es=
interdite. Tout message electronique est susceptible d'alte=ation. Nous declinons toute responsabilite au titre de ce
messag= s'il a ete altere, deforme ou falsifi=C3 . =his message and any attachment (with the "message") are
confiden=ials and intended solely for the addresses. Any unauthorised use or dissem=nation is prohibited. E-mails are
susceptible to alteration. We shall not be liable for the message if altered, changed or falsified.</=pan>
De : Daphne Wallace
Objet : LSJE, LLC - Curtains and Curtain Rods - November 15, 20=8
Greetings Mr. Huguen,
I am reaching out to you as follow up to your email =f 12 November to Karyna
that you are waiting first for the freight agent&#=9;s answer to know when the curtains will arrive on St. Thomas. •
informed me today that curtain rods are also to=be sent to the island.
I contacted Chimene of Bob Lynch Movers, the agent t=at received the 40'
container of furniture. She has no correspon=ence at this time of this shipment.
If arrangements have not been made as yet, we will s=and by for further
information. We will assist with on our end in an=way that you need us to.
Thank you and kind regards, Daphne</=>
17
EFTA_R1_01808787
EFTA02612479
Forum Discussions
This document was digitized, indexed, and cross-referenced with 1,400+ persons in the Epstein files. 100% free, ad-free, and independent.
Annotations powered by Hypothesis. Select any text on this page to annotate or highlight it.