Text extracted via OCR from the original document. May contain errors from the scanning process.
Yes. All looks complete and good with what you have done. Please send fed ex tracking number once you have
Our address again is
Lesley Groff
C/O HBRK
575 Lexington Ave, 4th Floor
Thank you and have a great weekend and holiday!!
Lesley
Sent from my iPhone
On Apr 24, 2015, at 2:14 AM, Mika Tanaka Nakano <
Hi Lesley,
wrote:
Thank you for catching the grammatical manners. I will fix, get the seals on those documents and send to you
this weekend.
So I understand that I got the confirmation from your side that the documents that I sent to you yesterday is
final and there would not be any change at our side until the girls submit the application at the Consulate and
until the Consulate give us any further instruction.
Thanks!
Mika
20151041247:48, Lesley Groff <
O$ - 11.:
Hi Mika. Below is from our attorney regarding the documents. As he says it is probably not worth changing
the tiny grammatical errors! I read over as well and the girls names are spelled correctly, birth dates correct. I
think it is all great and good to go. Up to you if you want to make the little grammatical changes.
Really appreciate all your hard work and time. Joi is lucky to have you.
Lesley
Sent from my iPhone
Begin forwarded message:
EFTA00348980
A couple of grammatical nits but probably not worth correcting them. But here they are in case.
Both nits are in the Letter of Reason for Invitation for each of the girls. The two nits are:
in paragraph (1) in the clause that starts on the second line midway on the line with "Interested in launching
in Japan as well and bringing Japanese startups to the US." To make it correct, I would change "as well
and" to "as well as".
In paragraph (2) in the third line down in the paragraph starting with "the visa applicant's company has
been seeking for collaboration on investments in startups in Japan." I would change "seeking for
collaboration" to "seeking collaboration".
Nothing else jumped out at me.
I am revising the employment letters and will send them to you separately.
Thanks.
575 Lexington Avenue, 4th Floor
New York New York 10022
email:
The information contained in this communication is confidential, may be attorney-client
privileged, and is intended only for the use of the addressee. It is the property of
Darren K. Indyke, PLLC. Unauthorized use, disclosure or copying of this communication
or any part thereof is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this
communication in error, please notify us immediately by return e-mail, and destroy this
communication and all copies thereof, including all attachments.
Copyright of Darren K. Indyke, PLLC - m 2015 Darren K.
Indyke, PLLC — All rights reserved.
On Apr 23, 2015, at 11:43 AM, Lesley Groff <
> wrote:
EFTA00348981
Begin forwarded message:
Hi Lesley,
Please find the attached zip file for all the word files for individual applications and the PDF copies of
the one application for three.
I have put all the word/excel/PDF documents, related to the visa applications that I have worked on this
time.
Please check the new word/excel documents (on
M
a
n
d
files) that I have just
created for individual applications and let me know if you find any problem by tomorrow afternoon in
Japan time.
The person in charge of Loftwork seals will be at the office tomorrow. I hope I can get seals on the new
documents.
If we miss tomorrow's afternoon, you need to wait until next Wednesday.
Also, Japan will be on an national holiday week, Golden Week, on April 29-May 6.
I am not sure about the Consul General offices in US but they might take holidays, too.
<JPN visa for Jeffrey's assistants.zip>
EFTA00348982