From: Valdsoncotrin <

From: Valdsoncotrin < To: [email protected], Subject: Fwd: EPSTEIN / CLILMATIS - Maintenance Climatisation (filters) Date: Mon, 13 Nov 2017 19:19:26 +0000 Envoy/6 de mon iPad Debut du message transfers : Expediteur: valdsoncotrin Date: 13 novembre 2017 20:17:43 UTC+1 Destinataire: Objet: Rep : EPSTEIN / CLILMATIS - Maintenance Climatisation (filters) Mme Bella its nessecar change filter every years for good temperature. In caisse Monsieur Epstein not aprouved you decide. But not change filter one time in years. Air conditions climatisation not working . Cordialement. Valdson. Envoy& depuis non smanphone Samsung Galaxy. ----- Message De : Bella Klein Date : 13/11/2017 19:56 A : Marie J Experton Cc : Richard Kahn , Valdsoncotrin Objet : Re: EPSTEIN / CLILMATIS - Maintenance Climatisation (filters) Ok to proceed with the payment from BNP account. Valdson, Can you look in to purchase filters for future replacement as it must be less expensive than Climatis is charging. Thank you, Bella On Nov 13, 2017, at 10:43 AM, Marie-Joseph Experton < > wrote: There was a "stock" of filters in the past kept in the apartment, and some were, later on, replaced by CLIMATIS in the context of the work they did in 2016 on the system to make it work properly (included on a lump sum basis in the invoice relating to the work they performed mid 2016). Reminder: the contract with CLIMATIS was signed in February 2017 for 3 visits a year. Best regards. Marie-Jose h Ex tenon EFTA00957331 From: Bella Klein <M > Sent: 13 November 2017 16:28 To: Valdsoncotrin Cc: Marie-Joseph Experton Subject: Re: EPSTEIN / CLILMATIS - Maintenance Climatisation (filters) Did we paid for filters in the past, please confirm. Thank you, Bella On Nov 13, 2017, at 10:12 AM, Valdsoncotrin wrote: Bonjour Mme bella. Les filtres sont payee chaque fois que ont les change. Les filtres dois. Etre remplacez une fois par an. Cordialement. Valdson. Envoy/6 de mon iPad Le 13 nov. 2017 a 15:27, Bella Klein a Cent : Valdson, Change of filters should be part of maintenance, we pay additional when parts replaced only. Please communicate to Climatis. Thank you, Bella On Nov 13, 2017, at 5:41 AM, Marie-Joseph Experton wrote: Payment of the annual maintenance contract has been done. You will find attached the new invoice concerning the teplacement of filters amounting to 730.77 curos (done when CLIMATIS came to the apartment for the maintenance contract) to be paid for the end of November. NB: I checked with Valdson who confirms that everything is in order with CLIMATIS. Please confirm authorisation for payment. Best regards. EFTA00957332 Marie-Jose h Ex lerton From: Bella Klein < > Sent: 24 October 2017 22:04 To: Marie-Joseph Experton Cc: Richard Kahn Subject: Re: EPSTEIN / CLILMATIS - Maintenance Climatisation confirming payment Thank you, Bella On Oct 24, 2017, at 3:59 PM, Marie-Joseph Experton < wrote: Valdson's email relating to air conditioning maintenance, states that: Camara has done the work concerning the air conditioning system. Please proceed with the payment. Thanks. Best regards. Marie-Joseph Experton Ararat au Barreau de Paris habit a Bruxelles From: Valdsoncotrin Sent: 24 October 2017 18:11 To: Marie-Joseph Experton Subject: Maintenance Climatisation (Climatisation Bonjour Mmes . Climatis a efectue la manutention de la Climatisation EFTA00957333 Vous pouve svp efectuer IE reglement Marti. Envoye de non iPad <FactureFiltres23oct17.pdf> EFTA00957334