EFTA02311267

From: Made Samba Sent: Friday, September 21, 2018 3:56 AM To: sales boblynchmovers.com; PRIMA Cc: ralynch boblynchmovers.com; Daphne Wallace; exports boblynchmovers.com; admin boblynchmovers.com; Karyna Shuliak; [email protected]; [email protected]; MKT Bali Interfreight; TRISNA; Bella Klein; Rich Kahn; hhg boblynchmovers.com; accountsreceivable boblynchmovers.com; wico boblynchmovers.com; ocean boblynchmovers.com Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Dear Robert </=iv> Sorry for my jump in Referring below cargo have been ETD from origin to Miami-USA, ECU line as=co-loader carrier was handling the cargo till last Destination. =div>Kindly contact ECU line as Destination Agent. =egarding export doc will send by shipper directly to consignee, kindly ask =onsignee for all doc dest customs needed. Thank yo= for kind cooperations With best regard, PT. Chaya Interfreight Cargo<=:p> <=>n_ GUNUNG CATUR NO 168 Denpasar, Phone: Facsimile Mobile phone ( HUNTING ) docdps@interfreight-c=rgo.com <mailto:[email protected]> " <docdps@inte=freight-cargo.com <mailto:[email protected]», MKT Bali Interfreight <[email protected] <mailto:[email protected]», TRISNA a, Bella Klein >, Rich Kahn "hhg boblynchmovers.com" <[email protected] <mailto:[email protected]», "accountsreceivable bo=lynchmovers.com" < <mailto:[email protected]», "wico boblynchmovers.com" &I=;[email protected] EFTA_R1_01197032 EFTA02311267 <mailto:[email protected]», =ocean boblynchmovers.com" <[email protected] <mailto:[email protected]» Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak =div> Hello PRIMA, Thank you for your updates granted 20 days late your apologies are acc=pted. However, going forward please keep all involved updated timely. =div>Ws absolutely important that you let us that all paperwork from=our are in place including ISF for US customs purposes. We =ant to make sure there's no further details on my client shipment. Secondly, it's important that you inquire from your end and le= us know who will be the carrier from Miami to ST THOMAS USVI. Ag=in we thank you and hope you have a fantastic day. Let us know if=you have any questions or concerns, we will be more than happy to assist!!<=div> Cheers. Sent from my iPhone On Sep 20, 2018, at 6:15 AM, PRIMA Dear Robert, Sorry =or late reply, > wrote: &=bsp; Pls find BL for your =hipment as attached. Your shipment has be=n departed from Surabaya on 12 August 2018, and will arrive in Miami on 10 =ctober 2018. Details =ailing schedule as below : VESSEL&nbs=; : =YM ETERNITY V. 006N ETD SUB &n=sp; UG 2018 &nbs=; =o:p> VESSEL &nbs=; : OOCL =O CHI MINH CITY V. 026E ETD HKG =nbsp; : 27 AUG 2018 ETA MIAMI&n=sp; : 10 OCT 2018 2 EFTA_R1_01197033 EFTA02311268 ETA ST THOMAS : +/- 13 DAYS &=bsp; We will ask the sender whether all your original documents have bee= sent. Please wait for more=information </=pan> Thanks and Best Regards,</=> PRIMA (MS) <image007.png><=span> PT. Chaya Interfreight Cargo<=p> Branch : Bali - Indonesia 11. Gunung Catur I/168 Denpasar,Bali 80119 Indonesia<=0:p> Phone &=bsp; : +62 361 4715521 / 4715522 Mobile phone / WA : + 62857 3936 8696 website= www.interfreight-cargo.com <http://www.interfreight-cargo.com/> =/div> From: ralynch boblynchmovers.com Sent: 20 September 2018 1:49 To: Daphne Wallace; expor=s boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> ; PRIMA; Made S=mba Cc: admin boblynchmovers.=om <http://boblynchmovers.com> ; sales boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> ; Karyna Shuliak;= [email protected] <mailto:rinacic@interfreight- cargo.com> ; [email protected] <mailto:docdps@interfreight-car=o.com> ; MKT Bali Interfreight; TRISNA; Bella Kle=n; Rich Kahn Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shul=ak <=p> Dear Samba / PRIMA, Greetings and hoping that al= is well. I am reaching out to regarding the shipment in subject. Please ad=ised that all is for the for the arrival of shipment to ST THOMAS USVI, we =ish to ensure that ISF was filed and are in your possession and that this LCL shipment is a go. 3 EFTA_R1_01197034 EFTA02311269 Let us know the full detailed =ime line of arrival to MIAMI, also who will be the NVOCC carrier to ST THOM=S. this is very URGENT and important that we have all detailed for my clien=. I look forwa=d to hearing from you soonest. Cheers. Email: [email protected] Website: www.boblynchmovers.com <http://www.boblynchmovers.com/> <=b> Member: <image008.png>&n=sp;<image009.jpg> <image010.=ng><image011.jpg> <image012.jpg><=span> </=> From: Daphne Wallace Sent: Monday, September 17, 2018 6:40 PM To: exports <= href="http://boblynchmovers.com">boblynchmovers.com <[email protected]>; PRIMA ; Made Samba Cc: admin boblynchmovers.com <http://boblynchmo=ers.com> <[email protected] <mailto:[email protected]=»; sales boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> <[email protected]>; ralynch boblynchmovers.com [email protected] <mailto:[email protected]> ; [email protected]= <mailto:[email protected]> ; MKT Bali Interfreight <[email protected] <mailto:mktbali@interfreight-cargo:om»; TRISNA < >; Bella Klein ; Rich Kahn < Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna=Shuliak &=bsp; Greetings=Prima and Samba, Please see =ttached for ISF transaction number. Warm regards,</=:p> Chimene Heskey Export/ Household Goods Coordinator 4 EFTA_R1_01197035 EFTA02311270 Bob Lynch Moving & Storage, Inc. #4 Cargo Center Cyril E. King Airport St. Thomas, VI 00801 Tel: (340)774.5872 Fax: (340)774.7740 Web: www.boblynchm=vers.com <http://www.boblynchmovers.com/> <=span> Fro=: PRIMA Sent: Monday, eptem er , : To: 'Daphne W=llace' < Cc: exports boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> <[email protected] <mailto:exports@boblynch=overs.com»; admin boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> =It;admin@boblynch=overs.com <mailto:[email protected]»; sales boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> =It;sales@boblynch=overs.com <mailto:[email protected]»; ralynch boblynchmovers.com , 'Karyna Shuliak ; ella Klein' < ;'Rich Kahn' < >; rinacic@int=rfreight•cargo.com <mailto:[email protected]> ; 'Made Samba' <r >; docdps@inter=reight-cargo.com <mailto:[email protected]> ; 'MKT Bali I nterfreight' <[email protected] <mailto:mktbali@i=terfreight-cargo.com> >=; 'TRISNA' Subject: RE: Shipment LCL=to ST Thomas c/Karyna Shuliak Dear Daphne,</=> ISF not filed and don't have the consi=nee address. Awaiting your update... Thanks and Best Regards, PRIMA (MS)=/p> =/span> 4P> 5 EFTA_R1_01197036 EFTA02311271 PT. Chaya Interfreight Cargo=/span> Branch : Bali - Indonesia</=:p> .11. Gu=ung Catur 1/168 apan lang="EN-US" style="font-family: 'Bell MT', serif; color: black;">Denpa=ar,Bali 80119 Indonesia =p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:au=o">Phone : +62 361 47=5521 / 4715522 Mobile=phone / =A : + 62857 3936 8696 website: www.interfreight-cargo.com <http://www.interfreight-cargo.com/> From: Daphne Wallace Sent: 25 Agustus 2018 10:29 To: Gusti Agustika C=: Chimene; admin@boblynchmovers; [email protected] <mailto:[email protected]=m> ; Robert A. Lych; Karyna Shuliak; Bella Klein; =ich Kahn; rinacic@int=rfreight-cargo.com <mailto:[email protected]> ; Made Samba; docdps@inter=reight-cargo.com <mailto:[email protected]> ; PRIMA; MKT Bali Interfreight; TRISNA Subject: </=> Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliaka:p> </=> Greetings Gusti, Thank yo= so much for the quick response and revisions. </=iv> Mr. Lynch, please answer Gusti's question about the Lacey Act,<=pan lang="EN-US"> Kind regards Daphne =div> On Fri, Aug 24, 2018, 10:18 PM Gusti Agustika <ngurah@interfreight-cargo=com> wrote: =div> 6 EFTA_R1_01197037 EFTA02311272 Dear Daphne, </=pan> Pls find revise ISF fo=m as attached... Do you need Lacey Act for wooden produ=t?? <= class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut="> =o:p> Thanks & best regards,=/span> Gusti Agustika (Mr) =unung Catur I no.168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia4=pan> Phone : +62 =61 471 5521 / 471 5522 <= class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut=">Facsimile : +62 361 471=5523 Mobile phone : + 62 81259998001 email : ngurah@inter=reight-cargo.com <mailto:[email protected]> website: www.=nterfreight-cargo.com <http://w=w.interfreight-cargo.com/> </=pan> From: Daphne Wallace Sent: 24 Agustus 2018 18:16 To: Gusti Agustika C=: Chimene; admin@boblynchmovers; [email protected] <mailto:[email protected]=m> ; ralynch boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> ; Karyna Shuliak; Bella Klein; Rich Kahn; rinacic@interfreight- cargo.com; Made Samba; [email protected] <mailto:docdps@inte=freight-cargo.com> ; PRIMA; MKT Bali Interfreight; TRISNA =b>Subject: Re: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Greetings Gusti and All 7 EFTA_R1_01197038 EFTA02311273 The Consignee is not Karyna Shuliak <=iv> The Consignee is =p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:au=o"> LSJE, LLC 61=0 RED HOOK QUARTER B3 Please corre=t immediately so there are no delays with this shipment.<=p> =p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:au=o">Thank you Daphne =span lang="EN-US"> On Fri, Aug 24, 2018, 3=00 AM Gusti Agustika <[email protected] <mailto:ngurah@interfreight- cargo.com> wrote:<=p> De=r Daphne, Pls=find ISF form and AMS details as attached..<=o:p> Pls confirm rec=ipt by return... <=o:p> PT. Chaya Interfreight Cargo Branch :=Bali - Indonesia =span lang="EN-US" style="color:#1F497D">JI. Gunung Catur I no.168 8 EFTA_R1_01197039 EFTA02311274 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Phone&nbs=; : +62 361 471 5521 / 471 5522<=b> From: G=sti Agustika [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> Sent: 08 Agustus 2018 11:49 To: 'Daphne Wallace': 'Rob=rt A. Lych'; 'Karyna Shuliak'; 'Bella Klein'; 'Rich Kahn' Cc: 'Ch=mene'; 'admin@boblynchmovers';'[email protected] <mailto:[email protected]> '; 'ralynch boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> '=br>Subject: RE: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak &nb=p; Dear D=phne, Details=ISE information will send to you 3 days before ETD HKG.. &nr=sp; <= class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut="> =o:p> Thanks & best reg=rds, Gusti Agustika (Mr)<=b> =/p> PT. Chaya Interfreight C=rgo Branch : Bali - Indonesia </=> Denpasar,Bali 80117 Indone=ia Phone :=+62 361 471 5521 / 471 5522=/p> Facsimile : +62 36= 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001=span lang="EN-US"> email : ngurah@inter=reight-cargo.com <mailto:[email protected]> 9 EFTA_R1_01197040 EFTA02311275 website: www.=nterfreight-cargo.com <http://w=w.interfreight-cargo.comh </=pan> From: G=sti Agustika [m=ilto:[email protected] <mailto:[email protected]> Sent: 08 Agustus 2018 11:47 To: 'Daphne Wallace': 'Rob=rt A. Lych'; 'Karyna Shuliak'; 'Bella Klein'; 'Rich Kahn' Cc: *Ch=mene'; 'admin@boblynchmovers';'[email protected] <mailto:[email protected]> '; 'ralynch boblynchmovers.com chttp://boblynchmovers.com> '=br>Subject: Shipment LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Dear Daphne, Pls find details sailing schedule as below : &nb=p; ETD SUB =nbsp; : 12 AUG 2018 &n=sp; =nbsp; =/span> ESTIM=TE CONNECTING : VESSEL &nbs=; &n=sp; : OOCL HO CHI MINH CITY V. 026E ETD HKG =nbsp; : 27 AUG 2018 ETA MIAMI : = 25 SEP 2018 ETA ST THOMAS : +/- 13 DA=S =/p> &nbs=; Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) <= class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut="> PT. Chaya Interfreight Cargo Br=nch : Bali - Indonesia 10 EFTA_R1_01197041 EFTA02311276 class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut=">.#. Gunung Catur I no.168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia Pho=e : +62 361 471 5521 / 471 5522</=pan> Facsimile : +62 361 471 5523 Mobile phone : + 62 81259998001=/span> email : ngurah@inter=reight-cargo.com <mailto:[email protected]> website: www.=nterfreight-cargo.com <http://w=w.interfreight•cargo.com/> </=pan> From: Daphne Wallace Imailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Sent: 08 Agustus 2018 6:45 To: Robert A. Lych; Karyna =huliak; Bella Klein; Rich Kahn Cc: Chimene; admin@boblynchmovers;= [email protected] <mailto:[email protected]> ; Gusti Agustika Subject: Re: Shipmen= LCL to ST Thomas c/Karyna Shuliak Greetings, =nbsp; When can we ex=ect to get information on the arrival date of our shipment? Please ad=ise if there is a confirmed sail date and if the ISF information has been relayed. Thank you and kind regards,&nb=p; Daphne On Fri, Aug=3, 2018 at 12:28 PM ralynch boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> =lt;ralynch@bobl=nchmovers.com <mailto:[email protected]> wrote: Dear collogues, Cheers. Robert A. Lynch President and CEO</=pan> BOB =YNCH MOVING & STORAGE INC.<=p> #4 Cargo C=nter 11 EFTA_R1_01197042 EFTA02311277 Cyril E. King Airport Box 7487 St. Thomas, USVI=00801 PI-I:340-774-5872 Cell: 340-643-2087<=b> Website: www.boblynchmovers=com <http://www.boblynchmovers.com/> Member: =span lang="EN-US">From: Daphne Wallace <[email protected] <mailto:[email protected]> =gt; Sent: Friday, August 3, 2018 11:02 AM To: exports boblynchmovers.com «= href="mailto:[email protected]" target="_blank">exports@boblynchm=vers.com>; ralynch boblynchmovers.com <http://boblynchmovers.com> =Itralynch@bobl=nchmovers.com <mailto:[email protected]» Subject: Fwd: Shipment LCL to ST Thomas c/K=ryna Shuliak <=span> Greetings Chimene,</=> Please see Gusti Agustika's email below and advise. Thank yo= and kind regards, Daphne Forwarded message From: Gusti Agustik= <[email protected] <mailto:[email protected]», <[email protected] <mailto:rinacic@interfreight-car=o.com», <[email protected]</=», <[email protected] <mailto:[email protected]», <docdps@=nterfreight-cargo.com <mailto:[email protected]», <[email protected] <mailto:prima@interfreight-cargo=com> >, <mktbali@interfreight-car=o.com>, <trisna@=nterfreight-cargo.com <mailto:[email protected]», Bella Klein <[email protected] <mailto:bklein575@gm=il.com» </=iv> Dear Daphne, 12 EFTA_R1_01197043 EFTA02311278 We booked ocean freight rate from Surabaya to ST =homas, so for other inquiry pls check to our agent at destination directly =ith details as below : ST. THOMAS — VIRGIN ISLAND :=/span> BOB LINCH M=VING & STORAGE INC #4 Cargo Center Cyril E. King Airport, Box 7487 St. Thomas, USVI 00801 Email: [email protected] <mailto:ralynch@boblynchmov=rs.com> &nbs=; Thank= & best regards, =i>Gusti Agustika =Mr) PT. Chay= Interfreight Cargo =b>Branch : Bali - Indonesia=/b> 11. Gunung Catur I no.168 Denpasar,B=Ii 80117 Indonesia <=>Phone &nbs=; : +62 361 471 5521 / 471 5522 Facsimil= : +62 361 471 55234=> Mobile phone : + 62 812599=8001 email : ngurah@inter=reight-cargo.com <mailto:[email protected]> website: www.=nterfreight-cargo.com <http://w=w.interfreight-cargo.comk </=pan> =/o:p> 13 EFTA_R1_01197044 EFTA02311279 ./p> On Thu, Aug 2, 2018 at 1:23 AM RINA <=rinacic@int=rfreight-cargo.com <mailto:rinacic@interfreight- cargo.com» wrote: Dear Pak Gusti, =/span> Well noted. & Best Regards, Rina=o:p> PT. Chaya Interfreight Cargo Branc= : Bali - Indonesia 11. Gunung Catur I No. 168 Denpasar,Bali 80117 Indonesia<=span> =/p> website: www.interfreig=t-cargo.com <http://www.interfreight-cargo.comh From: Gusti Agustika (mailto:[email protected] <mailto:ngurah@interfreight- cargo.com> Sent: 02 Agustus 2018 10:13 To: 'ventje niagatrans'; s=aryna Shuliak'; 'KADEK RINA' Cc: 'Made Samba'; 'GEDE TRISNA'; 'PR=MA'; 'Gek Mas'; 'TRISNA'; 'Bella Klein'; 'Daphne Wallace' Subject: Dear Karyna, Well noted 14 EFTA_R1_01197045 EFTA02311280 ISF details will send to you once available....=span lang="EN-US"> Dear Mba Rina in reading :aspan> Please correct the consignee name to: LSJE,=LLC - 6100 Red Hook Quarter B3, St. Thomas, VI 00802 <= class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut="> =o:p> Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr)</=pan> PT. Chaya Interfreight Cargo Branch : Bali - Indonesia JI. Gunun= Catur I no.168 <=pan lang="EN-US" style="color:#1F497D">Denpasar,Bali 80117 Indonesia=/b> Phone : +62 361 4=1 5521 / 471 5522 Facsimile : +62 361 471 5523=/span> Mobile phone : + 62 81259998001 email : ngurah@inter=reight-cargo.com <mailto:[email protected]> website: www.=nterfreight-cargo.com <http://w=w.interfreight-cargo.com/> </=pan> From: ventje niagatrans [m=ilto:[email protected] <mailto:ventje.niagatrans@gmailcom> ] Sent: 02 Agustus 2018 6:43 To: Karyna Shuliak Cc= Gusti Agustika; KADEK RINA; Made Samba; GEDE TRISNA; PRIMA; Gek Mas; T=ISNA; Bella Klein; Daphne Wallace Subject: Re: Shipment LCL to ST=Thomas c/Karyna Shuliak 15 EFTA_R1_01197046 EFTA02311281 Dear Mr. Gusti, Please Any Talks included Mrs. Daphne Wallace. the E-Mail address alrea=y exists. Thank you. because he who will take care of this stuff thanks <=span> 2018-08-02 1:39 GMT+08:00 Karyna Shuli=k <[email protected] <mailto:[email protected]»: Dear=Mr. Agustika, Please correct the consign=e name to: WE, LLC - 6100 Red Hook Quarter B3, St. Thomas, VI 00802ao:p> We can arrange a broker in=St. Thomas to file the ISF paperwork. In this case we will need to know the=shipment/booking number and sail date from Interfreight. Could you please provide us with this information. </=iv> My colleague, Mrs. Daphne Wallace is copied =n this email. Please include her in this communication and address any ques=ions and updates regarding this shipment to her. =/o:p> Thank you, <=iv> Karyna On Jul 3=, 2018, at 11:37 PM, Gusti Agustika <[email protected] <mailto:ngurah@interfreight=cargo.com» wrote: <=iv> Dear Karyna, Hope you are well today... 16 EFTA_R1_01197047 EFTA02311282 We are Interfreight is a local agent of shipp=r (PT Niaga Transindo Dewata) in Indonesia that will arrange ocean freight =f your shipment to ST Thomas port with details as below : =nbsp; Shipper &=bsp; • &nb=p; : PT Niaga Transindo Dewata • &nb=p; &=bsp; = Denpasar — Bali — Indonesia=/span> Consignee =nbsp; &nbs=; : KARYNA SHULIAK &n=sp; =nbsp; &nbs=; &n=sp; ST. THOMAS - USA=/p> • &nb=p; &=bsp; = 1.696E+10</=> <= class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut=">POL =nbsp; &nbs=; &n=sp; : Surabaya POD &nb=p; 8i=bsp; : Miami <= class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:aut=">Port of delivery &nb=p; : ST ThomasWe got info from shipper that you already has a broker at dest=nation, so pls confirm if ISF filing will arrange by your broker... Looking for your reply A=AP.... &=bsp; gspan> Thanks & best regards, Gusti Agustika (Mr) <image002.png>=/span> PT. Chaya Interfreight Cargo</=pan> : +62 361 471 5521 / 471 5522 F=csimile : +62 361 471 5523 Mobile phone=: + 62 81259998001 17 EFTA_R1_01197048 EFTA02311283 email : [email protected] website: <=r clear="alln> =/o:p> Regards,=/o:p> Ventje Fredriek Kakomore<=p> PT.NIAG= TRANSINDO DEWATA =div> [email protected]=m / [email protected] <mailto:[email protected]> <=span> HP. 081 337 11 9999 FAX +62 361 9003902=/span> <=span> <=div> <image013.jpg> <https://www.avast.com/a=tivirus> www.avast.com=/a> <https://www.avast.com/antivirus> &=bsp; <COPY BL ST.THOMAS.PDF> 18 EFTA_R1_01197049 EFTA02311284