DEUTSCHE BAUERN BANK

Tondo Approved For Blease 200201 ROPES O041SRO128000100044 11450 Jf SO ee etm RE CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO. fi INFORMATION REPORT (; yo - 25X1A [—— ” OKTE DISTR. 50 Septasber 1052 SUBJECT Deutuche Bauern Bank ‘A NO. OF PAGES 1 Puce i NO, OF ENGLS. 1 (1 ntrodustion five v ERE LG inte Space report) onTe 25K1A SUPPLEMENT TO ACuiReg Reo Ho. 25X1X ’ The attached terial Ls formededts you on indefinite loan. 25X1C Approved For Release 2002101104: GA-RDPB3-00415R012800010004-4  , Approved For Release 2002/01/04 : CIA-RDP3-00415R0128000100044 : 25X1A — The _cu..0.0 Sa... tuk was crested us & certrel bak Lo finance the die Velogusnt of age culture under the Five Tear Flan, The report £ives a Short summary of the baak's tasks, Ib also contains directives of the bank for the gairaatec of nodiun snd lons-tern loans. The docunent indi- cate: the type3 of banks and associations which may receive credits fron the Goutsche Bauirrbask, the conditions which must be satisfied. for ob- salad Tous, i Sats Eich must be followed in applylie for & Approved For Release 2002/01/04 : CIA-RDP83-00415R012800010004-4  3 ¥ Lo Repu 25X1A . WNT den 17. 6. 1952. “ wv . : Richtlinien dey LB fir dis Gewinrung mittel- und langfristiger Kredite. eee ay em aterm liachstehende Richtlinien sind fiir dis Landesgenossenschafts- banken in der 5 Léndern der DLR und alle angeschlosssnen genos- sensohaftlicher Xreditinstitute verbindlich und gelten fur die Eediteowibrung an den letuen Kreditnehuer, der den Kredit fix cigens Zmecke bemotigt. Wittelfristizer ¥redtt (Laufzeit 1 = 8 Jahre). As Kreditnehmer und Kreditwguellen: 1. Im Dugtinnigietenneraion der DFB erhalten Kredithilfe alle - itzifeder der = a, Fags BHC) b) gewerbl. Zreditgerossenschaften oder Banken fir Handwerk Gnd Gewerhe ©) Landesgenossenschattsbanken. Im Rahmen ihres Kreditlimits haben mit Kredit zu versorgen: ale Vagh (360); die nénerlicher-, girtnerischer-, forsi- und fischerelwirtsohaftlichen Teiriebe, soweit sie nicht un volkseigenen Jektor gehiren, sowie die Srtlichen mit der Lendwirtschaft verbundene Organisation. 2g.Die gewerblicher Sere Kreditgenosserschaften. Die gewerblichen und landwirtschaftlichen Fetriebe sowie die mit diesen verbundenen Srtlichen Orzanisatjonen. 2a.Die Landesgenossensohaftsbanken, skntliche eince:ragenen Tenossensonatien sowie die Tandwirteohartiichen-, gewerd- , lichen- und Xonsungenossenschaftlichen Kreis- und Landesor- Fanisationen. 3. Die Landesgenossenschaftsbanken bzw. die Vagh (FAG) und son- Stipe Freditgenossenschatten kinnen aus eizenen Mitteln bis zu 10%°der Summe ihres Eigenkapitals (Geschifissuthabven uni offene Reserven) der Spareinlagen und Festgeldeinlager im Durchschritt der 3 letzten Jahre als mittelfristige Kredite ausgeben. So- weit die eigenen Mittel zur Deckung des Zreditbedarfs nicht ausreichen, ist dieser zu planméssiger Pefinanzierung bei den Landesgenossenschastsbanken bzw. von diesen bel der Deutscher Bavernbank anzumelden. 4. Die Deutsche Dauernbank stellt nach Massgabe ihrer ireditpléne den Landssgenoasenschaftsbanken die bendtigten Kreditmittel sur Verflgune Die’ Inanspruchnanme wiiielfrisiizer Gefivana- Dittel bel der DBD darf nur insowelt erfolgen, als tatsich- liche entsprechende Xredite von dsr Gernossenschaftsbank einge- runt werden sind, B._sreditbestimmungen: 1. Verwesndungszweck: Jeder Kredit darf pur einem Zweck dienen, dessen privat- und volkswirtschaftliche Kee Vertretbarkeit durch den Xreditgeber gepriift sein muss. Die Verantwortung hierfiir trégt die Landesgenossenschaftsbank, in Zweifelsfallen entscheidet die Deutsche Bauernbark. -2- prove os Rtas RGA cia os cuetmorzsonionea  3. : SECRET 2 "Approved For Release 200201104 CIA-ROPB3.00415R0128000100 . Jittelfristige Kredite dirfen grundsitzlich nur fir folrsnde 25X1A Zwecke gewdhrt werden: 8) dnschattung von levengen und soten Inventar ' b) Ausfihrung grésserer Reparaturen - Inventar, Tauten und Aplagen, auch Keubauten, wenn der benStigie Kredit inner- halb vob 8 Jahren zurlckgezahlt werden kann, ¢} Tum ankaut von landvirtschartlichen Cruzasticien 4) In Ausnabmefillen zur Ablosung von kurzfristizen Xrediten. 2. Krediththe: Bei der Bemessung der Krediththe sind folrende Gesichtspunkte zu bericksichiigen: a) Ein mittelfristiger Kredit soll fir den biuerlicten Jetrieb in der Regel eine Kthe von 5.000,-- DH nicht iversteigen. Weitergehenle irhohungen bedirfen der "ustimmung der UBB. Die Gesamtverscruldung in binerlichen Tetrieben soll nach Noglichkeit 60 - T07 des Betriebswertes nicht Ubersteicen, wobei die kurzfristige Verschuldung nicki mehr als 60 - 70% des Wertes dex verkaufsfrelen Jahresproduktion betragen darf. ©) Die Kosten des Kreditobjektes missen den preisrechtlichen Vorschriften entsprechen. 3. Kreaitsicherung: a) Der Kredit muss durch Jernigensw-rte des Kreditnehmers aus reichend gesichert werden. In erstar Linie muss auf Grund PTR NR nehmenden Betriebes eine Verzinsunzs- uul Tilpunssmbglickkeit 30s Kredites festeesetst Sls Rusnarmer mur Turon dic DBBs Ganz allgemein sind Nachwelse Uber Versicherung der Kredit- objekte gegen Feuer, Ginbrucksdiebstahl und Hagel zu er- Dringen. (Tierlebendvarsicherung hel wertvollen Zuchttiersn). Bei Kraftfahrzeugen eine Vollkaskoversiclerung') 4. Verzinsung und Rickzahlung: ) Dis Zins- und Tileungsraten sind halbjéhrlich zahlbar, und zwaF fur das_Jewsils laufende Falbjahr am 15.8. und 15.11. des Jahres. Bei Verrug um mehr als 3C Tase 1st vom FAlils- Xeitstage ap eine un 1% pro anno hohersr Zinssatz zu be- rechnen, es sel denn, dass ein rechtzeitls gestellter und genehmister Stundungsantrag vorliegt. Die Ruckzanlung mittelfrisitger Sredite muss lingstens in 16 Halbjanresraten erfolgen. 5. Kreditiberwachung: FEHR ven Junriche Vorlage von Berichishogen ‘baw. Buchabschlissan, bei Genossenschaften von Eilanzen, Pri- fungsberichten und Berichtsbogen, Srtliche Jetriebsprifune durch Beauftragte des reditgebsrs. Dei Kreditzetinriung auf Grund schlechter Wirtschaftsfihrung hat die Vdgl (BEG) Uber den Kreis- verband der VagE (BAG) die gesetzlich vorgesehenen Detreuungs- massnahmen bei der zustindigen Verwaltungsdienststelle su ver- anlassen. ©. Kreditbearbeituns: . 1. Kreditantrége missen schriftlich, auf einheltlichen Formularen gostellt werden, Von Kreditnehmer ist besonlsrs sime schrift- foe Verio ion nse teanastas del desoptors slug sohitlly en 21d unl Kredlizeschafie aussoRlTestIfon Ther seine Tagt abwickeln wird. . -3- Approved For Releas JOPGRPI : CIAROPSS.0041SRO12800010004-4  4 Avmrovesporlease mpd Ee ‘2. sntrége von iingcigeroonen oind an dis sustindige Vereini- ung dex Yagd (SHG, Antriga der Genossenachart an dle Zustindige Lasdesgenossenschaftsbank zu richten. Vor jeder Kreditzusage ber 1000,-- DN an einen biuerlichen Krealtnenmer ist die Stellung ahme des (reisverbandes der Vigh (BAG) einzuholen. Dei mangelhafter Organisation und Zeitung und wnzureichender Rentabilitét ist dis Kreditgewdhrung im Einvernehmen mit dem Kreisverband der Vagh (BH) von der £rfiil lung entsprechender wirtachaftlichen Auflagen abhingif zu machen, um dis Verzin- Syme und Tlguns des Kredites siohersustelles. Le auszanlung der Kreditmitvel erfoigt auf imweisung des Kreditnehmers , in der Regel unbar,nach Frifung direkt an die Forderufgsberechtipten. Barzahlung ist nur bis zu 50,-- Ok zulissis. Vorstehende Bestinmungen gelten sinngemiss auch fur die Banken fir Handwerk und Gewsrbe. Approved For Release 20020104 : CIA-RDPB3.00415R012800010004-4  yo Verordnurig von 20. 111. 1952 (Devastierte Betrisbe) J 25X1A : 500,- DM Kredit / ha zur Aufrechterhaltung der laufenden Produktion davon 200,- kurzfristi - nichste Erte 4.2. Lo ha = 50,- Di 300,- mittelfristig - 8 Jehre 4 1/2 % dedgal ci Planung 2.000 Betr. Antorderung 5.000 Betr. <# 20 ha = 40.000 ha #):30 ha = 150,000 ha = 20 will. = 75 ual. . PE Ayu. stehen dar fank zur Verfiigung, sodas im Jahre 1952 nur Kleinstbavern beriicksichtist werden kien. Die bisherige Verschuldung der Landwirtschaft § = oo, DM / ha. 3 : , a SECRET. Approved For Release 2002/01/04 : ClARDPES doatoro12600010004-4 : Prd dd i i 4 Jit i 4 Jag 3 : Sadi n tl il AREY Sy  rat 1 25X1A J“ Approved For Release 2002011 83.00415R01280001005 7 Fos iporhel SECRET" Bemeriung sur on. Um die Aufgaben der Landwirtschaft im Finfjahrplan erfiillen - zu helfen, wird zur Finanzierung eine zentrale Rank, die Deutsche Baurrnbank, geschaffen. Diese Bank hat kurz- und . mittelfristige Kredite fiir die Versorgung der Dauernwirtichaften mit Produktionsmitteln und fir die Lieferungen der “ausrn- wirtschaften an die Erfassungs- und Aufkaufbetriebe bereitzu- stellen. Um den Ausbau der genossenschaftlichen Gemeinschafts- einrichtungen zu beschleunigen und den Aufbau von BAuerrhdfen zu férdern, hat sie langfristige Kredite zu geben. Uhre Aufmerksarkeit ist au? die Beschleunigung des Umlaufs der Geldmittel in der Landwirtschaft zu richten. Durch diese liassnahmen wird die Steigerung der Hektarertrige gefSrdert, um den Friedensstand in der Landwirtschaft zu er- redchen und zu iberschreiten. § 1 (1) Fir die landwirtschaftlichen Kreditgenossenschaften ira als centrale Sak unter Gon ‘ames Foeutesne Pasren- Bankr eine Anatalt des ffent)iohen Rechts eit sem itis Ta Berlin, errionies: § 2 Die Bank untarstent der Aufsicht des Xinisteriums der Fi- nanen Aor Boh § 3 Das Grumdkapital der Bank Dbetrigt 50 Millionen DA und wird mit 47,5 Kill. von der Regisrung der DLR und mit 2,5 Mill. DM vor den 5 Landesgenossenschaftsbanken zur Verfigung gestellt. § 4 Die Bank hat fiir sich und fiir den gesamten Bereich der landwirtschaftlichen Kreditzenossenschaft Kreditpléne aussuarbetten, Die Kreditpiine Fur ase kursirisihes fre- ditgewdhrunz sind der Deutschen Sotenbank, die fir lang- fristige Kreditgewdhrung, der Deutschen Investitionsbank Suni § 5 Die Organisation der Pank sind 3 der Verwaltungsrat ----------= b) das Direktorium -----, bastellt aus Srésidenten, den Vizeprisidenten und bis zu 3 weiteren uitgliedern. Autgabe der Bamk ist die finangmirtschafiliche Leriuns der landwirtschaftlicken Genossenschaften und andersr landwirt- sohaftliohen Organisationen. Sis ist dle zentrale Dank der landwirtschaftlichen Kreditgenossenschaften. ° Approved For Release 2002/01/04 : CIA-RDP83-00415R012800010004-4